Ejemplos de uso de "Facebook accounts" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You can only give advertising account permissions to people who have Facebook accounts. Вы можете разрешить доступ только тем людям, у которых есть аккаунт на Facebook.
You can sign in to the SlideShare mobile app using your SlideShare, LinkedIn, or Facebook accounts. Войти в мобильное приложение SlideShare можно, используя свою учётную запись SlideShare, LinkedIn или Facebook.
You can link your Instagram and Facebook accounts to share posts directly from Instagram to Facebook: Вы можете связать свои публикации в Instagram со своим аккаунтом на Facebook в настройках приложения.
Resetting your password through Facebook verification if you've previously linked your Instagram and Facebook accounts Сбросьте пароль через подтверждение личности на Facebook, если вы до этого связали свои аккаунты на Instagram и Facebook.
If you've previously linked your Instagram and Facebook accounts, you can reset your password using your Facebook account by tapping Reset using Facebook. Если вы ранее связали аккаунты Instagram и Facebook, можно восстановить пароль через сайт Facebook, выбрав пункт Сбросить через Facebook.
Unfortunately, if you can't access the email account you registered with and didn't link your Instagram and Facebook accounts, we're unable to give you access to the account. К сожалению, если у вас не будет доступа к эл. адресу, с которого вы зарегистрировались, и если ваш аккаунт Instagram не связан с Facebook, мы не сможем предоставить вам доступ к аккаунту Instagram.
If you're sharing an iOS 6 iPhone or iPad with someone and that person has previously logged into and linked their Instagram and Facebook accounts, you may be seeing that person's Facebook information when you sign up for Instagram. Если вы используете один и тот же iPad или телефон iPhone на iOS 6 вместе с другим пользователем, который уже заходил на Instagram и связал свои аккаунты Instagram и Facebook, вы можете видеть информацию из Facebook этого пользователя при регистрации на Instagram.
Koobface deleted all their traces from the online environment — their tweets, Facebook accounts, Four Square log ins — it's all gone, said Stefan Tanase, a Kaspersky Lab Senior Security Researcher that was part of the Koobface working group at the Russian company. Группа KoobFace стерла все свои следы в интернете – твиты, аккаунты в сети Facebook, логины в ресурсе Four Square – все это перестало существовать, подчеркивает главный специалист по безопасности компании «Лаборатория Касперского» Стефан Танасе (Stefan Tanase), входивший в рабочую группу по KoobFace.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR