Ejemplos del uso de "Favorites" en inglés con traducción "любимое"

<>
View your favorites with one tap Доступ к любимым сайтам в одно касание
By the '70s, home cooking was in such a sad state that the high fat and spice contents of foods like McNuggets and Hot Pockets - and we all have our favorites, actually - made this stuff more appealing than the bland things that people were serving at home. К 70 годам приготовление пищи дома было в таком плачевном состоянии, что высокое содержание жира и специй в еде, как, например, в наггетсах или слойках, у каждого есть свое любимое блюдо, сделало эти продукты более привлекательными, чем безвкусные блюда, которые можно приготовить дома.
My favorite season is winter. Моё любимое время года - зима.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
What is your favorite sentence? Какое предложение ваше любимое?
Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.
Another favorite was Groundhog Day. Ещё одним любимым праздником был День сурка.
With her favorite lingonberry oil. Ее любимым брусничным маслом.
On my favorite winter coat Своего любимого зимнего пальто
I was his favorite cleaner. Его любимым чистильщиком.
My favorite is Viennese Amaretto. Моё любимое - Венское Амаретто.
What's your favorite season? Какое ваше любимое время года?
Arbor Day was my favorite. День древонасаждения был моим любимым.
Winter is my favorite season. Зима — моё любимое время года.
Her favorite food is paella. Любимое блюдо - паэлья.
Oh, this was my favorite coverlet. О, это было мое любимое покрывало.
What's your favorite Chinese food? Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
I made your favorite - roast chicken. Я сделала твоего любимого жаренного цыпленка.
English has become my favorite subject. Английский стал моим любимым предметом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.