Ejemplos del uso de "Fear" en inglés con traducción "бояться"

<>
mostrar
He didn't fear death. Он не боялся смерти.
Don't fear the porpoise! Не бойся морских свиней!
Adults also fear evil spirits. Взрослые тоже боятся нечистой силы.
In late life, people fear abandonment. В пожилом возрасте люди боятся быть брошенными.
Manolo's fear was never bullfighting. Маноло боялся не боя быков.
I fear we are too late. Боюсь, мы опоздали.
We do not fear their retaliation. Мы не боимся их мести.
If you must, fear the unexploded. Если нужно, бойтесь той, что еще цела.
They fear it like the plague. Они ее боятся, как огня.
You need not have such fear. Тебе не нужно так бояться.
Don’t Fear a Rising Dollar Не бойтесь укрепления доллара
I had no fear of death. Смерти я не боялся.
But we do not fear trees. Но деревьев мы не боимся.
A gladiator does not fear death. Гладиатор не боится смерти.
Do you have fear of contango? Вы боитесь контанго?
Do not fear, young Peregrin Took. Не бойся, молодой Перегрин Тук.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
I fear I may need more surgery. Я боюсь, мне могут понадобиться еще операции.
Now we fear changes on the map. То, чего мы боимся, меняет карту.
He has a fear of the knife. Он боится ножа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR