Ejemplos del uso de "Few" en inglés con traducción "мало"

<>
mostrar
Few people will admit their faults. Мало кто признаёт свои недостатки.
But few people are using them. Но ими мало кто пользуется.
But few refugee children have enrolled. Но в итоге мало кто из детей-беженцев поступил в школу.
Few people know about the plan. Про этот план знает мало людей.
Few, if any, will criticize him. Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его.
She has very few close friends. У неё очень мало близких друзей.
Raised quite a few eyebrows in Iceland. Не мало бровей поднялось от удивления в Исландии.
We have few opportunities to speak German. У нас мало возможностей говорить по-немецки.
But few researchers actually work with them. Но мало кто из исследователей действительно использует их в работе.
He has much money but few friends. У него много денег, но мало друзей.
Few therapeutic and diagnostic options were available. В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике.
He had few friends and little money. У него было не много друзей и мало денег.
Why we have too few women leaders "Почему среди нас так мало женщин-руководителей?"
We had few sunny days this summer. Этим летом у нас было мало солнечных дней.
Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.
These messages generate few complaints from recipients. Такие сообщения вызывают очень мало жалоб со стороны получателей.
Few Europeans want to make that choice. Мало кто из европейцев хочет делать такой выбор.
Very few want to learn calligraphy nowadays. Сейчас мало кто хочет учиться каллиграфии.
These days few people suffer from tuberculosis. В наши дни мало кто болеет туберкулезом.
So few people are interested in mission work. Мало кто интересуется благотворительностью.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR