Ejemplos del uso de "Few" en inglés con traducción "немногие"

Traducciones:

todos8834 несколько4657 немногие614 немного421 мало400 немногочисленный52 небольшое количество34 слишком мало4 сравнительно мало2 относительно мало1 достаточно мало1 довольно мало1 otras traducciones2647

mostrar

Yet few reflect and apologize. И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.

Few expect that to happen. Немногие считают, что подобное может произойти.

Few students knew his name. Немногие ученики знали его имя.

a few are in politics. немногие ушли в политику.

Few countries score strongly here. Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.

~ Few chauffeurs travel with a valet. Немногие шоферы держат камердинера.

The few rich Haitians distrust Aristide. Немногие обеспеченные гаитяне не доверяют Аристиду.

Few people can realize their faults. Немногие люди могут признать свои ошибки.

A few analysts got it right. Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию.

Few are betting on his succeeding. Лишь немногие делают ставку на то, что ему удастся добиться успеха.

Few among us stand as gladiators. Немногие среди нас гладиаторы.

Few state visits have lasting results. Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.

Few countries have a neutral energy balance. У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.

Fifty years ago, few thought that possible. Пятьдесят лет тому назад в такую возможность верили лишь немногие.

Few students could understand what he said. Немногие ученики могли понять, что он говорил.

Few decision-makers seem aware of this. Похоже, немногие политики знают об этом.

Few could be described as wholehearted ideologues. Очень немногих из них можно охарактеризовать как подлинных идеологов.

Very few nonhuman mammals can imitate sounds. Очень немногие нечеловекообразные млекопитающие могут имитировать звуки.

Only a few understood what he said. Только немногие поняли, что он сказал.

Only a few students can read Latin. Лишь немногие студенты могут читать на латыни.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.