Ejemplos del uso de "Filament" en inglés con traducción "нить"

<>
8/d: diameter of filament. 8/d- диаметр нити накала.
Top view of passing-beam filament Вид нити накала фары ближнего света сверху
13/Note concerning the filament diameters. 13/Примечания, касающиеся диаметров нитей накала:
4/Notes concerning the filament diameter. 4/Примечания, касающиеся диаметра нити накала:
A subspace filament leads back through the wormhole. Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину.
This something else is this dancing filament of energy. Это "нечто" - танцующие нити энергии.
The filament shall lie entirely within the limits shown. " Нить накала должна находиться полностью в указанных пределах ".
Annex 4: Luminous centre and shapes of filament lamps Приложение 4 Световой центр и формы нитей накала ламп
I plotted a spiral course around a plasma filament. Я задал спиральный курс вокруг плазменной нити.
d2 is the actual diameter of the driving-beam filament. d2- фактический диаметр нити накала фары дальнего света.
either filament light sources listed in Regulation No. 37; or источники света с нитью накала, перечисленные в Правилах № 37; либо
We're reading a subspace filament leading back through the Wormhole. Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину.
17/d1 is the actual diameter of the passing-beam filament. 17/d1- фактический диаметр нити накала фары ближнего света.
Those indicated in the right-hand columns relate to the high wattage filament. Значения, указанные в правых колонках, относятся к нити канала при высокой номинальной мощности.
5/The values indicated in the left-hand columns relate to the low wattage filament. 5/Значения, указанные в левых колонках, относятся к нити канала при низкой номинальной мощности.
5/The filament position is checked by means of a “box-system”; sheet P19W/3. 5/Положение нити накала проверяется с помощью " системы шаблона "; спецификация P19W/3.
The end view of that filament shall be obtained within the angular displacement tolerance limits. Вид конца этой нити накала должен быть получен в допускаемых пределах углового смещения.
" x " and " y " refer to the major (high-wattage) filament, not to the reference axis. " х " и " y " относятся к основной (с высокой номинальной мощностью) нити накала, а не к оси отсчета.
5/In this view the filament of the 24 V type may be straight or V-shaped. 5/В данной проекции нить накала ламп, соответствующих типу 24 В, может быть прямой или V-образной.
5 Permissible deviation of the filament axis from the cap axis in the light centre = ± 1 mm 5- Допустимое отклонение оси нити накала от оси цоколя в центре источника света составляет ± 1 мм Рис.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.