Exemplos de uso de "For instructions on" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Click here for instructions on how to check. О том, как это проверить, можно узнать здесь.

For instructions on doing this, see Repair an Office application. Инструкции по восстановлению см. в статье Восстановление приложения Office.

(See the footnote below for instructions on accessing the file). (В конце статьи есть инструкция по загрузке файла).

Refer to our Design Guide for instructions on creating and modifying styles. Инструкции по созданию и изменению стилей см. в руководстве по оформлению.

Refer to this article for instructions on signing in with Security Key. Подробные инструкции можно найти в этой статье.

For instructions on how to disable subject logging, see Configure message tracking. Сведения о том, как это сделать, см. в статье Настройка отслеживания сообщений.

For instructions on Proguard, see Android Developer Site, Shrink Your Code and Resources. Инструкции по Proguard см. здесь.

For instructions on how to change these default values, see Configure Get-QueueDigest. Инструкции по смене этих стандартных значений приведены в статье Настройка Get-QueueDigest.

For instructions on how to do this, see Switch from Office 365 Home. Инструкции см. в разделе "Переход с плана Office 365 для дома".

If that occurs, contact the application for instructions on removing that cached data. В этом случае можно обратиться к разработчику приложения за указаниями по удалению таких кэшированных данных.

See Test and Debug Articles for instructions on how to troubleshoot and eliminate errors. Инструкции по поиску и устранению ошибок см. в разделе Тестирование и отладка статей.

For instructions on viewing message headers in Outlook, see View e-mail message headers. Инструкции по просмотру заголовков сообщений в Outlook см. в статье Просмотр заголовков сообщений электронной почты.

For instructions on how to configure the log, see Configure anti-spam agent logging. Инструкции по настройке журнала см. в статье Настройка ведения журнала агента защиты от нежелательной почты.

See the implementation guide for instructions on getting started with dynamic ads for travel. Рекомендации по началу работы с динамической рекламой для туризма можно найти в руководстве по внедрению.

See the Testing and Debugging section for instructions on how to troubleshoot and eliminate errors. Инструкции по поиску и устранению ошибок см. в разделе, посвященном тестированию и отладке.

For instructions on how to do this, see Configure email functionality in Microsoft Dynamics AX. Сведения о том, как выполняется эта процедура, см. в разделе Настройка функциональных возможностей электронной почты в Microsoft Dynamics AX.

See Configure Xcode Project for instructions on how to configure your app's Info.plist. Инструкции по настройке файла Info.plist см. в разделе Настройка проекта Xcode.

Please scroll down to your preferred method of deposit for instructions on completing the remaining steps. Пожалуйста, выберите подходящий Вам способа депозита для получения дальнейших инструкций.

For instructions on how to configure these intervals, see Configure message retry, resubmit, and expiration intervals. Инструкции по настройке этих интервалов см. в разделе Настройка интервалов повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений.

For instructions on how to configure moderated recipients in Exchange 2013, see Common message approval scenarios. Инструкции по настройке управляемых получателей в Exchange 2013 см. в разделе Распространенные сценарии утверждения сообщений.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS