Usage examples of "Forest Gump" in English with translation to Russian

<>
Have you ever watched the movie Forest Gump? Вы смотрели фильм "Форрест Гамп"?
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
Are you telling me you're the owner of the Bubba Gump Shrimp Corporation? Ты хочешь мне сказать, что ты владелец "Креветки Бабба Гамп"?
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
Gump, damn it, put me down. Гамп, черт тебя возьми, положи меня.
She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.
His legs are strong, Mrs Gump, as strong as I've ever seen. Его ноги очень сильные, миссис Гамп, самые сильные, которые я когда-либо видел.
We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.
Gump, how can you watch that stupid shit? Гамп, как ты можешь смотреть это тупое дерьмо?
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
This is my very good friend Mr Gump. Это мой очень хороший друг, мистер Гамп.
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
Bubba Gump Shrimp. Креветки Бабба Гамп.
You can't see the forest behind the trees. За деревьями леса не видно.
It's me, Forrest Gump. Это я, Форрест.
A beautiful lake lay just beyond the forest. Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.
Good catch, Gump. Хорошо поймал, Гамп.
It became quiet again in the forest. В лесу снова стало тихо.
Dude, it's like working with forrest gump. Чувак, это как работать с Форестом Гампом.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail. Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!