Ejemplos del uso de "Founded" en inglés con traducción "основывать"

<>
EXNESS Company was founded in 2008. Компания EXNESS была основана в 2008 году.
US mint was founded in 1792. Монетный двор был основан в 1792 году.
Five years ago, he founded Peregrine. Пять лет назад основал Пилигрим.
This school was founded in 1970. Эта школа была основана в 1970 году.
The city was founded in 573. Город был основан в 573.
This colony was founded in 1700. Эта колония была основана в 1700.
This school was founded in 1650. Эта школа была основана в 1650 году.
It was founded in 1800 by Napoleon Bonaparte. Основан в 1800 году Наполеоном Бонапартом.
The Pei Dao College was founded by him Он основал колледж Пэй Дао
So, Rene Levesque has founded a separatist party. Значит, Рене Левек основал оппозиционную партию.
Modern civilization is founded on science and education. Современная цивилизация основана на науке и образовании.
TeleTRADE D.J. Company was founded in 1994. Компания TeleTRADE D.J. была основана в 1994 году.
memetics is founded on the principle of Universal Darwinism. Меметика основана на принципе универсального дарвинизма.
The Studio Museum was founded in the late 60s. Музей-студия был основан в конце 60-х.
SaxoBank was founded in 1992 by the Danish businessman. SaxoBank был основан в 1992 году датскими предпринимателями.
The Dow Jones Industrial Average was first founded in 1896. Dow Jones Industrial Average была основана в 1986 году.
They were founded in 1983 under the name Alias Research. Компания была основана в 1983 году под именем Алиас Ресёрч.
But financial bubbles are often founded on true economic strengths. Но финансовые пузыри часто основаны на по-настоящему сильных экономических сторонах.
Robin Chase founded Zipcar, the worldв ™s biggest car-sharing business. Poбин Чейз основала Zipcar, самую крупную компанию в мире, предоставляющую услуги каршеринга.
I founded another company in '82, which is my company now. Я основал еще одну компанию в 1982 году, которая сейчас принадлежит мне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.