Ejemplos de uso de "From there" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos232 оттуда55 otras traducciones177
From there I started with skydiving. Затем я занялся парашютным спортом.
So I moved on from there. Итак, я пошла вперёд.
And from there it's routine. А дальше начинается рутина.
Where do we go from there? Куда мы теперь идем?
How could it splash up from there? Как это она могла сюда брызнуть?
I have 20 shot glasses from there. Я выпил стопок 20 там.
From there, change any details you want. В этом меню измените нужные сведения.
Climb down from there before you fall. Слезай, пока не упал.
And I tell you stories from there. И расскажу вам несколько историй из практики.
I can catch a bus from there. Я там смогу сесть на автобус.
“It really all snowballed from there,” Watt says. «С этого все покатилось как снежный ком, — говорит Уотт.
From there you can invite them to connect. Вы сможете пригласить их установить с вами контакт в LinkedIn.
Okay, from there, you're both getting up. Ладно, отсюда, вы оба, вставайте.
From there I went on to wingsuit flying. После я занялся прыжками с вингсьютом.
From there, use the PDF program's Print command. В этом окне воспользуйтесь командой печати в программе просмотра PDF-файлов.
We'll drop in and set off from there. Мы заскочим на минутку и сразу уйдем.
From there, you can search for a specific app. В этом списке вы сможете найти конкретное приложение.
From there, select Troubleshoot problems and follow the instructions. Далее выберите Устранение неполадок и следуйте инструкциям.
So, from there to the world of real work. Так, теперь к миру реальной работы.
Order lunch from there for the department budget meeting. Закажи там обед для совещания бюджетного департамента.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.