Ejemplos del uso de "Garcia" en inglés con traducción "гарсия"

<>
mostrar
No, Jacques Garcia, the decorator. Нет, Жак Гарсия, декоратор.
Garcia, it's a slasher film. Гарсия, это же фильм ужасов.
Garcia, what's Shelly's marital status? Гарсия, какой у Шелли семейный статус?
But his birth name was Armando Garcia. Но его имя при рождении было Армандо Гарсия.
Garcia, any progress with the 911 dispatcher? Гарсия, есть прогресс с диспетчером 911?
Jack Garcia didn't start that fire. Джек Гарсия не был причиной пожара.
I'll have Garcia check hospital records. Я попрошу Гарсию проверить документы больниц.
Hey, garcia, can you run a plate for me? Эй, Гарсия, можешь проверить номер машины?
I told AJ to say it was Mr. Garcia. Я сказала брату, что это был мистер Гарсия.
Garcia, what work site sticks out as the biggest? Гарсия, где находятся самые большие производственные площади?
Garcia set up a search parameter for closed adoptions. Гарсия установила поисковой параметр для анонимных усыновлений.
Garcia, can you see what's at this intersection point? Гарсия, что находится на пересечении сигналов?
Garcia, we really need to gain administrative access to the website. Гарсия, нам срочно нужен доступ администратора для этого сайта.
Garcia, it's an empty lot with a cell phone repeater. Гарсия, тут пустырь с ретранслятором сотового.
I'll have Garcia run the plates, check for any recent accidents. Попрошу Гарсию проверить недавние аварии.
As another famous man, Jerry Garcia, said, "What a strange, long trip." Как сказал еще один знаменитый человек, Джерри Гарсия: "Какое странное, длинное путешествие".
Maria Garcia is a figment, a ghost, a completely made-up person. Мария Гарсия - вымысел, призрак, целиком придуманный человек.
Garcia found the actual origination point of the kidnapper's phone call. Гарсия засекла настоящее местоположение телефона, с которого звонил похититель.
And, Garcia, look for men living in the area with violent criminal records. Заодно, Гарсия, поищи местных мужчин с криминальным прошлым.
That's why Garcia couldn't find a death certificate for Hunter Cunningham. Гарсия потому и не смогла найти свидетельство о смерти Хантера Каннингэма.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR