Ejemplos del uso de "Geodetic" en inglés con traducción "геодезический"
Establishment of a regional vertical geodetic datum;
установление региональных уровенных геодезических исходных данных;
That metadata include description of geodetic data sets;
включить в метаданные описание наборов геодезических данных;
International Geodetic and Geophysical Union Conference, Canberra, Australia (1979).
Международная конференция Геодезического и геофизического союза, Канберра, Австралия (1979 год)
Enhancement of a regional geodetic infrastructure through annual cooperative campaigns;
совершенствование региональной геодезической инфраструктуры посредством ежегодных совместно осуществляемых кампаний;
Geodetic reference frames and system time standards should also be considered;
следует также рассмотреть системы геодезических координат и системные стандарты времени;
The positioning system and the SENC shall be based on the same geodetic datum.
Система определения местоположения и SENC должны базироваться на одной и той же системе геодезических координат.
To encourage compatibility and interoperability in terms of signal structure, time and geodetic reference standards;
поощрения совместимости и интероперабельности в том, что касается структуры сигнала и стандартов времени и геодезической привязки;
To ensure compatibility and interoperability in terms of signal structure, time and geodetic reference standards;
обеспечения сопоставимости и взаимодействия с точки зрения структуры сигналов, стандартов времени и геодезической привязки;
That proposals for SDI make provision for the establishment and maintenance of the geodetic reference frame;
предусмотреть в предложениях о создании ИПД создание и эксплуатацию системы привязки к геодезическим координатам;
Enhancement of a regional geodetic infrastructure through annual cooperative campaigns, including ties to vertical datum origin points;
расширение региональной геодезической инфраструктуры путем проведения на основе сотрудничества ежегодных кампаний, включая увязку с пунктами происхождения уровенных исходных данных;
Testing of the accuracy and reliability of geodetic positioning on Polish territory with the ASG-PL service;
проверка точности и надежности геодезической привязки на территории Польши с помощью службы ASG-PL;
Since 1996, GPS has been the tool in the re-establishment of the national Geodetic Datum and Reference System.
Начиная с 1996 года Глобальная система определения местоположения (GPS) используется для пересмотра национальной Информационно-справочной системы геодезических данных.
The GNSS community believes that a modern, consistent and accessible geodetic reference frame should be the foundation for SDI.
Сообщество GNSS полагает, что в основе ИПД должна лежать современная, последовательная и доступная система привязки к геодезическим координатам.
Instructor for the specialized course in Hydrography entitled “Geodesy, geodetic surveying and hydrographic surveying”, Instituto Hidrográfico, Lisbon, 1993-2001.
Инструктор специального курса по гидрографии (геодезия, геодезическая съемка, гидрографическая съемка), Гидрографический институт, Лиссабон, 1993-2001 годы
Upgrading the geodetic network to international standards based on satellite positioning and supporting general mapping requirements are much needed.
Модернизация геодезической сети до международных стандартов на основе спутниковой системы определения координат и удовлетворения общих потребностей в картографировании весьма необходима.
Recognizing the great progress made in establishing a geodetic framework for spatial data infrastructure in the past three years,
Признавая значительный прогресс, достигнутый в создании геодезической основы для инфраструктуры пространственных данных за последние три года,
At the same meeting, Majid Kadir (Malaysia), Convener of Committee II (Geodesy), introduced a draft resolution entitled “Regional geodetic infrastructure”.
На том же заседании руководитель Комитета II (Геодезия) Маджид Кадир (Малайзия) внес проект резолюции, озаглавленной " Региональная геодезическая инфраструктура ".
The geodetic framework seems to be appropriate, and international cooperation with a Swiss development and training project was established in 2004.
Геодезическая основа представляется вполне адекватной, и в 2004 году началось международное сотрудничество со швейцарским проектом развития и подготовки кадров.
Considering the achievements obtained by the Geocentric Reference System for the Americas Project regarding the establishment of a continental geodetic framework,
учитывая достижения в рамках Проекта Геоцентрической системы опорных данных для Северной и Южной Америки в деле создания континентальной системы геодезических опорных данных,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad