Ejemplos del uso de "Giving" en inglés con traducción "отдавать"

<>
Giving money makes you happy. Отдавая деньги, становишься счастливее.
Giving our rations to the enemy. Отдавать наши пайки врагам.
Just giving back your dog collar. Просто отдавая свой ошейник.
I'm giving a lobe to Lance. Я отдам долю лёгкого Лэнсу.
Giving the Well-Performing State Its Due Отдавая должное хорошо функционирующему государству
You made a mistake giving me away. Вы совершили ошибку, отдавая меня.
You're giving it back to me. Ты отдаешь его мне назад.
You're giving her all the thighs. Ты её все бедрышки отдала.
He &apos;s giving the Nazi salute. Он отдает нацистский салют.
I remember her giving me the apron. Я помню, как она отдала мне фартук.
We're giving money to a tax collector? Мы отдаем деньги сборщику налогов?
I'm not giving you the photo back. Я не отдам фотографию назад.
That i'm giving you the portable skimmer. Что я велел отдать тебе портативный скиммер.
Giving them a fake virus is a mistake. Ошибка - отдать им поддельный вирус.
I'm giving Charlotte the rest of the aether. Я отдам Шарлотте оставшийся эфир.
I already hate myself for giving you the waifs. Я и так уже ненавижу себя за то, что отдала тебе беспризорников.
You're seeing him tonight, giving him a gift. Ты увидишь его вечером, отдашь ему подарок.
I love her, and I'm not giving her back! Я люблю её, и не отдам назад!
Because not writing is bad, but giving to charity is good. не писать - плохо, а отдать на благое дело - хорошо.
So as of this moment, I'm giving it all back. Так что, с этого момента, я отдаю все назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.