Exemplos de uso de "Glad" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos490 радый358 довольный5 глэд1 outras traduções126

Glad to have you onboard. Рад, что вы на борту.

Well I'm glad you're so pleased Rachel. Я рад что ты довольна, Рейчел.

I myself am now collecting these cool Pyrex containers and using those instead of Glad and Tupperware containers to store food in. Я, например, собираю стеклянные контейнеры Пирекс и использую их вместо пластиковых Глэд и Тапевеа для хранения пищи.

I was glad for them. Я была рада за них.

I'm glad you finally got a chance to see it. Я довольна, что ты, наконец, получил шанс видеть это.

Glad you could join me. Рад, что ты составишь мне компанию.

I know it sounds weird to say this, but I'm really glad I hit you with my moped. Я знаю, прозвучит довольно странно, но я рада что сбила тебя мопедом.

I'm glad you liked it. Я рад, что тебе понравилось.

Well, judging by how glad you are to see me, it looks like someone wasn't so pleased with my replacement. Ну, судя по тому, как ты рада меня видеть, похоже, что кто-то не был доволен моей заменой.

Glad you're not a proofreader. Рад, что вы не корректор.

While DeBakey is glad to be alive, how many people should we subject to the grueling treatment that he endured for the chance of a few more weeks or months of life? В то время как Дебейке доволен тем, что остался в живых, скольких людей должны мы подвергнуть страданиям подобным тем, что перенес он, за шанс прожить лишние несколько недель или месяцев?

Glad the pinkeye is under control. Рад конъюнктивит находится под контролем.

She was glad of my company. Она была рада моей компании.

They were glad to see me. Они были рады меня видеть.

I'm glad to hear that. Я рад это слышать.

I'm glad I could help. Рад был вам помочь.

I'm glad you could come. Я рад, что ты смог прийти.

I'm glad you like it. Я рад, что тебе нравится.

we are so glad we did мы рады, что мы это сделали

I am glad to hear it Я рад это слышать

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS