Exemples d’usage de "Global Warming" en anglais avec traduction en russe

<>
Wind Farms Cause Global Warming! Ветряки – причина глобального потепления!
Scared Silly about Global Warming Глупый страх перед глобальным потеплением
global warming and climate change. глобальное потепление и изменение климата.
Talking Sense About Global Warming Здравые рассуждения о глобальном потеплении
Global Finance and Global Warming Международное Финансирование и Глобальное Потепление
Now global warming was unforeseen. Глобальное потепление не было предвидено.
Where Has Global Warming Gone? Куда Ушло Глобальное Потепление?
The Diseases of Global Warming Глобальное потепление и болезни
Stop global warming; use condoms. Останови глобальное потепление, используй презервативы.
Global warming is already affecting people. Глобальное потепление уже влияет и на людей.
Global warming is a great example. Глобальное потепление - отличный пример.
A Cool Calculus of Global Warming Занимательная математика глобального потепления
The Real Danger of Global Warming Реальная опасность глобального потепления
The most serious is global warming. Наиболее серьезным является глобальное потепление.
And the controversy is global warming. Проблема, о которой я говорю - глобальное потепление.
The Relative Unimportance of Global Warming Сравнительная маловажность глобального потепления
Eyes Wide Shut on Global Warming С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
But still, now we have global warming. Но тем не менее, теперь мы живем в условиях глобального потепления.
That is the “global” in “global warming.” Это глобальное потепление, ключевое слово «глобальное».
Tadese has never heard of global warming. Тадиз никогда не слышал о глобальном потеплении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !