Exemples d’usage de "Gravimetric" en anglais avec traduction en russe

<>
Look for any gravimetric distortions. Ищите любые гравиметрические искажения.
Tuvok, load the gravimetric torpedo. Тувок, зарядите гравиметрическую торпеду.
We're fighting intense gravimetric distortion. Мы боремся с интенсивным гравиметрическим искажением.
I'm localizing the gravimetric distortions. Я локализовала гравиметрические искажения.
Gravimetric fields are back to normal. Гравиметрические поля вернулись в норму.
The wormhole's gravimetric field is surging. Гравиметрическое поле червоточины волнуется.
Particulates- Gravimetric determination of the particulates collected: Твердые частицы- гравиметрический анализ собранных твердых частиц:
Commander, I'm picking up gravimetric distortions. Коммандер, я принимаю гравиметрические искажения.
We're caught in the gravimetric shear. Мы попали в гравиметрический сдвиг.
Dax can navigate around the gravimetric distortions. Дакс говорит, что может облетать гравиметрические сдвиги.
I'm gravimetric control engineer, first class. Я первоклассный инженер гравиметрического контроля.
I'm reading gravimetric forces around the ship. Я регистрирую гравиметрические поля вокруг корабля.
A new gravimetric array I've been developing. Нового гравиметрического массива, который я разрабатываю.
The gravimetric forces are disrupting our control systems. Гравиметрические поля разрушают наши системы управления.
Others use gravimetric methods without mercury or cyanide. Применяются также гравиметрические методы без использования ртути или цианида.
It should also be affecting gravimetric field signatures. Она должна влиять на сигнатуру гравиметрических полей.
We're ready to load the gravimetric charge. Мы готовы загрузить гравиметрический заряд.
Dax says she can navigate around the gravimetric distortions. Дакс говорит, что может облетать гравиметрические сдвиги.
It should also be affecting the gravimetric field signatures. Она должна влиять на сигнатуру гравиметрических полей.
We'll target this facility with the gravimetric torpedo. Мы прицелимся в этот полигон гравиметрической торпедой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !