Sentence examples of "Gyorgy" in English
Translations:
all4
дьердь4
Under the command of Major General Gyorgy Száraz (Hungary), the component continued to monitor the ceasefire between the Royal Moroccan Army and the Frente POLISARIO military forces, which has been in effect since 6 September 1991.
Под командованием генерал-майора Дьёрдя Сараза (Венгрия) компонент продолжал осуществлять наблюдение за прекращением огня между Королевской марокканской армией и вооруженными силами Фронта ПОЛИСАРИО, который поддерживается с 6 сентября 1991 года.
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major-General Gyorgy Szaraz (Hungary) to the post of Force Commander of MINURSO, effective 11 August 2002, subject to the Security Council's decision on the extension of the mandate of MINURSO after 31 July 2002.
После проведения обычных в этом случае консультаций я намерен назначить генерал-майора Дьёрдя Сараза (Венгрия) на должность Командующего Силами МООНРЗС с 11 августа 2002 года при условии принятия Советом Безопасности решения о продлении мандата МООНРЗС после 31 июля 2002 года.
I have the honour to inform you that your letter dated 10 July 2002 concerning your intention to appoint Major-General Gyorgy Szaraz (Hungary) to the post of Force Commander of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) has been brought to the attention of the members of the Security Council.
Имею честь сообщить Вам о том, что Ваше письмо от 10 июля 2002 года, касающееся Вашего намерения назначить генерал-майора Дьёрдя Сараза (Венгрия) на должность Командующего Силами Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС), доведено до сведения членов Совета Безопасности.
The Trial Chamber was composed of Judges Liu (presiding), Mumba and El Mahdi (Judge György Szénasi of Hungary was assigned initially to the case but was replaced by Judge Mumba upon his resignation for health reasons on 30 May 2005).
В состав Судебной камеры входили судьи Лю (председательствующий), Мумба и эль-Махди (первоначально участвовать в слушании этого дела был назначен судья Дьёрдь Сенаши, Венгрия, который в связи с отставкой по состоянию здоровья был заменен судьей Мумба 30 мая 2005 года).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert