Ejemplos de uso de "Happiness" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos603 счастье519 otras traducciones84
But he's spreading happiness. Но дирижер просто излучает удовольствие.
He shared in my happiness. Он разделил мою радость.
They are living in happiness. Они счастливы.
Happiness, Money, and Giving It Away Быть счастливым, иметь деньги и раздавать их
Happiness is in your own heart. Так что впредь не морочьте себе голову жертвенностью.
Chocolate happiness undergoing more pleasantness study. Есть исследования, что шоколад приносит удовольствие.
He is a hero of happiness. Он герой успеха.
They increased patient confidence and nurse happiness. Это повысило доверие пациентов и удовлетворенность медсестер.
Snow White and Prince Charming's happiness. Белоснежки и прекрасного принца.
You must be beside yourself with happiness. Вы счастливы без меры.
And here are three guys synthesizing happiness. И вот пожалуйста, три случая счастьепроизводства.
So take for instance "A gleam of happiness." Возьмём, например, "A gleam of happiness "
I wish you every happiness in the world. Желаю Вам быть самым счастливым в мире.
Yes, portable property is happiness in a pocketbook. Движимое имущество - удача в бумажнике.
Would you like to see it again? Happiness! Посмотрите снова!
May Our Father bring you peace and happiness, amen! Благодати вам и спокойствия от Отца нашего, аминь!
In my day, we didn't talk about happiness. В мое время не тужили о несчастьях.
Money and being alone does not add up to happiness. Деньги сами по себе не делают человека счастливым.
Just one little bit of happiness and joy after another. Целая череда счастливых моментов, один за другим.
The date line is the border betwixt happiness and sorrow. Ведь эта линия - есть грань хорошей погоды и ненастья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.