Exemplos de uso de "Harold" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Don't be jealous, Harold. Не ревнуй, Гарольд.
The money came from Harold Parr. Деньги пришли от Харольда Парра.
Yeah, people trusted Harold Shipman. Да, люди доверяли Гарольду Шипману.
I'll have to burn Harold Parr. Я должна заложить Харольда Парра.
Ever drive a hearse, Harold? Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд?
Sometimes when Harold gets hot I don't work to good. Бывает, когда Харольд разгорячится, так и я плохо работаю.
Save your Starwood points, Harold. Побереги свои баллы от Старвуд, Гарольд.
Foreign policy advisers to the Democratic Party and neo-conservatives alike have called for “action” against Sudan – demands that have been echoed by an international group of intellectuals and celebrities ranging from Umberto Eco, Jürgen Habermas, and Harold Pinter to Bob Geldof, George Clooney, Mia Farrow, Matt Damon, Mick Jagger, and J.K. Rowling. Советники по внешней политике, как демократической партии, так и нео-консерваторов, призывали к «принятию мер» против Судана – требования, которые эхом откликнулись среди интеллектуалов и знаменитостей со всего света, начиная от Умберто Эко, Юргена Хабермаса и Харольда Пинтера и заканчивая Бобом Гелдофом, Джорджем Клуни, Мия Фарроу, Мэттом Деймоном, Миком Джаггером и Дж. К. Роулингом.
I made a promise, Harold. Я дал обещание, Гарольд.
Harold taught you blackjack and chess. Гарольд научил тебя играть по-крупному.
How he looks like Childe Harold. Как он похож на Чайльд Гарольда.
That's the junction box, Harold. Это распределительная коробка, Гарольд.
Yes, My Name Is Harold Snape. Да, меня зовут Гарольд Снейп.
Harold, dear, eat up your beets. Гарольд, детка, доедай свеклу.
Grandmamma and Uncle Harold, for a start. Бабушка и дядя Гарольд для начала.
I will tell you the haps, Harold. Я тебе скажу, Гарольд.
Harold, how did you get into woodworking? Гарольд, как ты увлекся деревообработкой?
This is signalman third class Harold Lewis. Это связист третьей группы Гарольд Льюис.
Goodbye, Harold Gray, you pathetic, nonprofit do-gooder. Прощай, Гарольд Грэй, жалкий ты бессребреник.
You've embarrassed me, Harold, and Mr. Belvedere. Вы поставили в неловкое положение меня, Гарольда и мистера Бельведера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS