Usage examples of "Hicks" in English with translation to Russian

<>
show all
But we're Goggle and Hicks, a team. Но мы "Очкарик и Хикс", мы - команда.
These hicks wouldn't get off their hands for Lillian Russell. Эти провинциалы не стали бы аплодировать даже Лиллиан Расселл.
But Hicks didn't leave that Internet post. Но Хикс не оставлял того сообщения в интернете.
Hicks' C. I tortured and murdered Benny Madera. Осведомитель Хикса замучил и убил Бенни Мадера.
Me, Hicks and Martinez take the front door. Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход.
Now, Anthony Hicks was under your command, as well. И Энтони Хикс также находился под вашим командованием.
I met Mr Hicks at a local government symposium. Я встретила мистера Хикса на симпозиуме городских муниципалитетов.
Andy Kaufman, in his way, Freddy Prince, John Belushi, Bill Hicks. Энди Кауфман, по-своему, Фредди Принц, Джон Белуши, Билл Хикс.
You held meetings with Mr Hicks at your father's house. Вы проводили свои встречи с мистером Хиксом в доме нашего отца.
But Owen Hicks is looking to get out from under a robbery charge that will most likely send him upstate for the next 15 years, so. Но Оуэн Хикс хочет, чтобы с него сняли обвинение в грабеже, из-за которого его вероятно отправят на север на следующие 15 лет, так что.
Golly gee, there is, real quick, if you could turn around, put your hands behind your back so I can arrest you for the murders of Andre Hicks, Jason McDonald, and Dennis Bailey. Да, конечно, вы можете очень быстро повернуться, положив руки за спину, чтобы я могла арестовать вас за убийства Андре Хикса, Джейсона МакДональда, и Денниса Бейли.
I was one of the rebel economists of the 1960s who rejected the macroeconomics we were taught in the 1950s – the “Keynesian” theory developed by J.R. Hicks, A.W. Phillips and James Tobin, according to which aggregate demand drove everything. В 1960-х годах я был одним из экономистов-бунтарей, отвергнувших макроэкономику, которой нас учили в 1950-х. Это была «кейнсианская» теория, разработанная Джоном Хиксом, Олбаном Филлипсом и Джеймсом Тобиным, согласно которой, всем движет совокупный спрос.
Despite the Australian Howard Government's strong support for US military commissions and refusal to ask for Hicks's return to Australia, the British Blair Government has condemned the military commissions as a violation of international law. Тогда как правительство Австралии полностью одобряет деятельность военных трибуналов и отказалось требовать выдачи Хикса (Hicks), правительство Великобритании осудило военные трибуналы, назвав их нарушением международного права.
You don't think this young hick she's got herself mixed up with is any catch, do you? Но вы же не думаете, что этот молодой провинциал, с которым она связалась, удачная для нее партия?
My God, you're a hick. Боже, ну ты и провинциалка.
Well, you don't think this young hick She's got herself mixed up with is any catch, do you? Но вы же не думаете, что этот молодой провинциал, с которым она связалась, удачная для нее партия?
She's a hick, she's from Iowa. "она провинциалка, она из Айовы".
That goes for all you hicks! Это всех касается, валенки!
So we're just a bunch of dumb West Virginia hicks. Мы лишь кучка тупых жлобов Западной Вирджинии.
You tell Wallace and those backwater hicks I don't want to see any more of this horseshit. Скажи Уоллесу и этим провинциальным жлобам, что мне это дерьмо не нужно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download