Ejemplos de uso de "Hogwarts" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Hogwarts, Hagrid, the whole nine yards. Хогвартс, Хагрид, всю белиберду.
Harry Potter has come to Hogwarts. Гарри Поттер прибыл в Хогвартс.
We'll be at Hogwarts soon. Скоро будем в Хогвартсе.
Look, it's our Hogwarts letters. Смотрите-ка, это наши письма из Хогвартса.
Professor Snape is a Hogwarts teacher. Профессор Снейп преподаватель Хогвартса.
Is this my acceptance to Hogwarts? Это моё приглашение в Хогвартс?
You see, Hogwarts has been chosen. Видите ли, Хогвартс избран.
They're not houses at Hogwarts. Это - не названия факультетов Хогвартса.
I'm on official Hogwarts business. Я по официальным делам Хогвартса.
Of course, you know about Hogwarts. Разумеется, ты знаешь о Хогвартсе.
Said it was Hogwarts business, very secret. Сказал, что это связано с каким-то секретным делом Хогвартса.
There's no Hogwarts without you, Hagrid. Хогвартс без тебя не Хогвартс, Хагрид.
Tell them Hogwarts is no longer safe. Скажите, что Хогвартс более не безопасен.
Thievery is not tolerated at Hogwarts, Tom. В Хогвартсе не терпят воровства, Том.
Terrible things are about to happen at Hogwarts. Ужасные вещи вот-вот произойдут в Хогвартсе.
And it's not like this is Hogwarts. И это не Хогвартс.
The Heir of Slytherin has returned to Hogwarts. Наследник Слизерина в Хогвартсе.
That's why he's returning to Hogwarts. Именно поэтому он возвращается в Хогвартс.
I read about it in Hogwarts, A History. Я читала про это в "Истории Хогвартса".
It means the Ministry's interfering at Hogwarts. Это значит, что Министерство вмешивается в дела Хогвартса.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR