Usage examples of "Honey" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all497 мед94 милый45 медовый18 голубчик7 хони1 other translations332

Butter first, then honey, Kazan. Сперва масло, потом мёд, Казан.

Honey, Stillwater is a prison. Милый, Тихий Омут - это тюрьма.

Well, my little honey bee. Ну что, моя маленькая медовая пчелка.

Of course you do, honey. Конечно хотите, голубчик.

Honey, I'm glad that you did not wear a yellow dress because I am wearing a yellow dress. Хони, я рада, что ты не надела желтое платье потому что я ношу желтое платье.

I checked the comps, honey. Я проверил привилегии, мед.

Take your tools off, honey. Сними своих черепашек, милый.

We're on our honey moon. У нас медовый месяц.

As you like, honey, please stay. Ну если нравится, голубчик, оставайся.

Only bought one item - honey. И купил только одно - мёд.

How was your day, honey? Как прошел твой день, милый?

Probably bake you two honey cakes. Наверное, испечёт вам два медовых тортика.

I know you don't, honey. Я знаю, что не понимаете, голубчик.

God dammit, my manuka honey! Проклятье, мой мёд из чайного дерева!

That funny honey of mine Этот мой милый пупсик

Harper, can you make a honey cake? Харпер, ты не могла бы сделать медовый торт?

Honey, I swear I ain't. Голубчик, клянусь - нет.

Tastes like clover honey or something. На вкус как цветочный мед или вроде того.

Honey, Bumble Bee's gone. Милый, Пчёлка погибла.

So Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download