Ejemplos de uso de "Hung" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You hung up on them, right? Ты была полностью одержима, так?
Yeah, we hung out with Redgrave. Да, мы тусили с Редгрейвом.
Jason came over, we watched a movie for film lit, hung out. Приходил Джейсон, мы смотрели чёрно-белое кино, потусовались.
She just gritted her teeth, dug her heels in and she hung on. Сжала зубы, вцепилась ногами и держалась.
Sunday I was hung over. В воскресенье я страдала от похмелья.
They're too hung up on sex. Они слишком одержимы сексом.
I hung out with her yesterday. Я тусила с ней вчера.
So what Sudhir eventually realized, as he hung out with them more, is that, really, they didn't own those cars. Но потусовавшись с ними подольше, Судир постепенно понял, что на самом деле это не их машины.
Is she still hung up on you? Она все еще одержима тобой?
Oh, we just hung out all day. Мы просто тусили весь день.
And I'm still hung up on you. И я все еще одержима тобой.
We haven't hung out in forever. Мы с тобой уже вечность вместе не тусили.
You know you're still hung up on her. Знаешь, ты все еще одержим ею.
Last time we hung out, it was awful. В последний раз, когда мы тусили, это было ужасно.
The one who's still hung up on her ex. Которая все еще одержима своим бывшим.
I hung out a lot with my last partner. Я часто тусила с прошлым напарником.
I was hung up on him because he had rejected me. Я была одержима им, потому что он отверг меня.
We hung out a lot at this pub near Hollis. Мы часто тусили в пабе рядом с колледжем Холлис.
It's so obvious she's completely and totally hung up on someone else. Было так очевидно, что она совершенно и полностью одержима кем-то еще.
If anybody asks, we never hung out with each other. Если кто спросит, мы никогда не тусили друг с другом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR