Ejemplos del uso de "Hurt" en inglés con traducción "повреждать"

Traducciones:

todos797 повреждать73 пострадать64 болеть51 навредить49 вред45 наносить ущерб30 страдать24 причинять боль13 ушибать5 ушибиться5 травмировать4 ушиб2 разбивать2 делать больно1 зашибать1 сделать больно1 otras traducciones427

mostrar

This won't hurt. Okay. Это не повредит.

I've hurt my arm Я повредил руку

I've hurt my ankle Я повредил лодыжку

A little anaesthetic never hurt. Немного анестезии не повредит.

I've hurt my shoulder Я повредил плечо

It won't hurt the intensifier. Это не повредит усилитель.

This thing won’t hurt you. Буря тебе не повредит.

A little extra never hurt anyone. Немного лишнего навара никому не повредит.

And that's not going to hurt. И вы ничего не повредите.

I hurt my leg training, you moron. Я повредил ноги на тренировке, идиот.

Nonsense, a little rain never hurt anybody. Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил.

But having a loaded bolter never hurt, either. Но иметь заряженный болтер тоже не повредит.

But paying him a visit wouldn't hurt. Но если мы навестим его, ему это не повредит.

I can't see if he's hurt. Я не вижу, получил ли он повреждение.

He had his left leg hurt in the accident. Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.

A little winter chill never hurt anyone, sheriff Forbes. Легкий зимний мороз никогда не повредит кому-то, шериф Форбс.

Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.

You hit a motorcyclist, and your companion got hurt. Вы сбили мотоциклиста, и ваша путница получила повреждение.

Camera flash may hurt eyes or cause temporarily flash-blindness. Вспышка камеры может повредить органы зрения или вызвать временное ослепление.

But consolidating too quickly can hurt the recovery and worsen job prospects. Но слишком стремительная консолидация может повредить восстановлению и ухудшить перспективы на получение работы.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.