Usage examples of "IT department" in English with translation to Russian

<>
show all
I had our IT department remove it from the site immediately, but I'm afraid the damage may have already been done. Наш IT-отдел удалил фото с сайта немедленно, но боюсь, ущерб уже нанесен.
For more help, contact your IT department or administrator. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору или специалистам ИТ-отдела.
Your Office 365 admin or IT department installs Office for you Установка Office администратором Office 365 или специалистом ИТ-отдела
Check with your manager, site administrator, or IT department for assistance. Обратитесь за помощью к своему руководителю, администратору сайта или в ИТ-отдел.
A “Work or school” account, which was probably created by your IT department Рабочая или учебная учетная запись, которую, скорее всего, создал ваш ИТ-отдел.
In a large business, key people in the IT department are global admins. На большом предприятии функции глобальных администраторов выполняют ключевые сотрудники ИТ-отдела.
Your admin or IT department will likely continue to manage your installations and updates. Скорее всего, администратор или ИТ-специалист будет и дальше управлять вашими версиями и обновлениями приложений.
Your Office 365 admin or IT department installs Project Online Desktop Client for you Установка Классический клиент Project Online администратором Office 365 или специалистом ИТ-отдела
Your Office 365 admin or IT department installs Visio Pro for Office 365 for you Установка Visio Pro для Office 365 администратором Office 365 или специалистом ИТ-отдела
Expenditures for the servicing of statistical production include outlays for the IT department, software and management costs. Расходы на обслуживание процесса статистического производства включают в себя затраты подразделения ИТ, а также расходы на программное обеспечение и управление ИТ.
If your site is highly customized, you'll have to contact your manager, site administrator, or IT Department. В этом случае вам придется обратиться к руководителю, администратору или в ИТ-отдел.
If your organization installed Office 2016 on your computer, contact your IT department to install any language packs. Если на вашем компьютере организацией установлен набор Office 2016, с просьбой об установке языковых пакетов обращайтесь в ИТ-отдел.
If you have an IT department at your workplace, check with them to see if your computer is connected to a Domain. Если в вашей организации есть ИТ-отдел, узнайте у его сотрудников, подключен ли ваш компьютер к домену.
If this doesn't work, and you’re installing Office from work or school, check with your IT department for more information. Если это не помогло и вы устанавливаете Office на рабочем месте или в учебном заведении, обратитесь к специалистам ИТ-отдела для получения дополнительных сведений.
If you are not sure which one you are using, ask the person in charge of your site, or your IT department. Если вы не знаете, какая версия используется, уточните у сотрудника, ответственного за сайт, или у специалистов из ИТ-отдела.
AutoArchive can still be used if you don’t have an Online Archive, and if your IT department doesn’t disable the functionality. Автоархивацию можно по-прежнему использовать, если у вас нет серверного архива, а ИТ-отдел не отключил ее.
If you have a problem signing in with your work or school account, try signing in at OneDrive.com or contact your IT department. Если вы не можете войти в свою рабочую или учебную учетную запись, попробуйте выполнить вход на сайте OneDrive.com или обратитесь в ИТ-отдел.
If you have a problem signing in with your OneDrive for Business account, try signing in at https://portal.office.com/onedrive or contact your IT department. Если вы не можете войти в свою учетную запись OneDrive для бизнеса, попробуйте выполнить вход со своими учетными данными на странице https://portal.office.com/OneDrive или обратитесь к специалистам ИТ-отдела.
If you have a problem signing in with your work or school account account, try signing in at https://portal.office.com/onedrive or contact your organization's IT department. Если вы не можете войти в свою учетную запись рабочая или учебная учетная запись, попробуйте выполнить вход на странице http://portal.office.com/OneDrive или обратитесь к специалистам из ИТ-отдела своей организации.
This is much more complicated than the first option but worth doing if: your Enterprise plan includes archiving and legal hold, litigation is a possibility, and you have a technically strong IT department. Этот вариант гораздо сложнее первого, но имеет смысл в следующих случаях: если ваш корпоративный план предусматривает архивацию и удержание по юридическим причинам, если есть вероятность судебного разбирательства и если вы располагаете технически сильным ИТ-отделом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download