Exemplos de uso de "IV" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos907 iv850 outras traduções57

So, this is DARwIn IV. Это DARwIn IV,

The new organization charts appeared in Annex IV. Схемы новой организационной структуры приведены в приложении IV.

(iv) throughout the term of an open Contract: (iv) в течение срока действия открытого Контракта:

Paul IV has no indulgence for human weakness. Павел IV не имеет снисхождения к человеческим слабостям.

(iv) the acquisition of cash management trust interests; (iv) приобретение прав доверительного управления денежными средствами;

(iv) to provide member support services to you; (IV) для оказания вам услуг поддержки

iv. not include superfluous descriptions or unnecessary qualifiers; iv. в названиях Страниц не должно быть лишних описаний или ненужных обозначений;

IADB operational policy 710, section IV, paragraph 4, states: Пункт 4 раздела IV документа «Оперативная политика 710» МАБР гласит:

Table 5 (IV) CO2 emissions from agricultural lime application Таблица 5 (IV) Выбросы CO2 в результате применения извести

We have moved into orbit around Bre 'el iv. Мы находимся на орбите Бри 'эл IV.

(iv) making a payment that is otherwise authorised by law; (iv) совершение платежа, предусмотренного законодательством;

Increases in categories IV and VII reflect better accounting procedures. Прирост в категориях IV и VII является следствием совершенствования методов учета.

An organization chart for MINUGUA is contained in annex IV. Схема организационной структуры МИНУГУА приводится в приложении IV.

A summary of that strategy is presented in chapter IV below. Краткое описание этой стратегии приводится в разделе IV ниже.

The Section decided that the table of tolerances, and section “IV. Секция постановила заключить в скобки таблицу допусков и раздел " IV.

Key features of this management plan are summarized in chapter IV. Основные особенности этого плана управления кратко изложены в главе IV.

It's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket. Его доставляет в ближний космос ракета Минотавр IV.

Volume IV Oversight: current United Nations practices, gap analysis and recommendations Том IV Надзор: существующая практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации

Statement IV reports on expenditure against the appropriation approved for the biennium. в ведомости IV приводятся данные по расходам против ассигнований, выделенных на двухгодичный период.

Chapter IV Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions Глава IV Последующие меры по выполнению резолюций и решений Экономического и Социального Совета

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS