Ejemplos del uso de "Identify" en inglés con traducción "опознавать"

<>
He can identify the Sphinx. Он может опознать Сфинкса.
I had to identify the body. Я должен был опознать тело.
I had to identify Chris's body. Я бы опознал тело Криса.
If you could please identify the body? Вы не могли бы опознать тело?
Badger will not identify anyone to anybody. Барсук никого ни с кем не опознает.
We need someone to identify the body. Нужно, чтобы кто-нибудь опознал тело.
Can the witness identify the feminista leader? Может ли свидетель опознать лидера феминисток?
I'm trying to identify his body. Я пытаюсь опознать его тело.
They've asked me to identify his body. Меня попросили опознать его тело.
He was brought in to identify the body. Его вызвали, чтобы опознать тело.
We'll be needing someone to identify the body. Вам будет нужен кто-нибудь, кто сможет опознать тело.
You can identify children's voices without any problem. Вы можете легко опознать голоса детей.
The police asked us to identify Sam's body. Полиция попросила нас опознать тело Сэма.
Thank you for coming out to identify the body. Спасибо, что пришли опознать тело.
I'm gonna need you to identify his body. Тебе нужно опознать его тело.
That's what allows an iris scanner to identify you. Это позволяет сканеру сетчатки глаза вас опознать.
Were you ever actually asked to identify a body years ago? Вас когда-нибудь в действительности просили опознать тело?
Well, we're just looking to identify a body, at present. В данный момент мы пытаемся опознать тело.
Why didn't the police identify the bodies with dental records? Почему полиция не опознала тела по отпечаткам зубов?
They were down at police headquarters helping identify the bodies, but. Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.