Verwendungsbeispiele von "Instagram feed" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The best way to grow and strengthen your audience is to create high quality, on-brand content that people want to see in their Instagram feed. Лучший способ увеличить и укрепить вашу аудиторию — создавать высококачественные материалы, связанные с брендом, которые пользователи хотят видеть в своих лентах Instagram.
When people see your images in their Instagram feed or visit your Instagram profile, they should know it's your brand and understand the message you're trying to get across. Когда люди просматривают ваши изображения в своей ленте Instagram или посещают ваш профиль Instagram, они должны узнавать ваш бренд и понимать, какую идею вы пытаетесь донести.
Platform & Device: This shows the breakdown of results by platform (ex: Facebook, Instagram mobile News Feed) where your ad was shown and devices people were using when they saw your ads. Платформа и устройство: Здесь вы увидите метрики с разбивкой по платформе (например, Facebook, Лента новостей Instagram для мобильных устройств), где демонстрируется ваша реклама, и по устройствам, на которых люди ее просматривают.
Your ad will show on Instagram and Facebook News Feed by default. По умолчанию ваша реклама будет показана в Ленте новостей Facebook и в Instagram.
By default, your ads will be delivered to audiences across Instagram and Facebook News Feed on mobile and desktop. По умолчанию ваша реклама будет показываться аудиториям в Instagram и в Ленте новостей Facebook на мобильных устройствах и ПК.
Keep in mind: When choosing Messenger as your placement, you cannot have additional placements, such as Instagram or Facebook's News Feed, for your campaign. Обратите внимание. Выбрав Messenger в качестве плейсмента, вы не сможете выбрать для своей кампании дополнительные плейсменты, такие как Instagram или Лента новостей Facebook.
Note: When you send other things using Instagram Direct (ex: posts from Feed, text, hashtags), those messages don't disappear and will remain visible in the conversation. Примечание. При отправке через Instagram Direct другой информации (например, публикаций из Ленты, текстов, хэштегов) сообщения не исчезают и остаются видны в переписке.
To see messages you've sent with Instagram Direct, tap in the top-right corner of Feed. Для просмотра сообщений, отправленных через Instagram Direct, коснитесь верхнего правого угла Ленты.
When someone you follow sends you a message with Instagram Direct, you can view it by tapping in the top right of Feed. Если кто-то, на кого вы подписаны, отправит вам сообщение через Instagram Direct, вы сможете посмотреть его, коснувшись верхнего правого угла в Ленте.
The Instagram ad placement allows you to create ads that will appear on people's feed or in their stories. Плейсмент рекламы в Instagram позволяет вам создавать рекламу, которая будет показываться в Instagram.
Page Post Engagement: Facebook mobile and desktop News Feed and Instagram placement. Вовлеченность для публикации Страницы: Лента новостей Facebook на мобильных устройствах и ПК и плейсмент в Instagram.
Reach: Facebook mobile and desktop News Feed and Instagram placement. Охват. Лента новостей Facebook на мобильных устройствах и ПК и плейсмент в Instagram.
Mobile App Installs: Facebook mobile and desktop News Feed and Instagram placement. Установки мобильного приложения: Лента новостей Facebook на мобильных устройствах и ПК и плейсмент в Instagram.
Clicks to Website: Facebook mobile and desktop News Feed and Instagram placement. Клики на веб-сайт: Лента новостей Facebook на мобильных устройствах и ПК и плейсмент в Instagram.
Video Views: Facebook mobile and desktop News Feed and Instagram placement. Просмотры видео: Лента новостей Facebook на мобильных устройствах и ПК и плейсмент в Instagram.
Brand Awareness: Facebook mobile and desktop News Feed and Instagram placement. Узнаваемость бренда: Лента новостей Facebook на мобильных устройствах и ПК и плейсмент в Instagram.
Imagine there are 11 opportunities to show your ad: 3 on Facebook mobile feed, 3 on Instagram and 5 on Audience Network. Представим, что существует 11 возможностей для показа вашей рекламы: 3 в ленте Facebook для мобильных устройств, 3 в Instagram и 5 в Audience Network.
When you send a post from Feed using Instagram Direct, it'll only visible to people who can already see it. Если публикация отправлена через Instagram Direct, ее смогут увидеть только те, кому она уже доступна.
Boosted posts appear more frequently in the News Feed and on Instagram, so there's a better chance the selected audience for the posts will see them. Поднимаемые публикации чаще отображаются в Ленте новостей и Instagram, что увеличивает шансы на то, что потенциальная аудитория их заметит.
To get to your Feed, click Instagram in the top left. Чтобы перейти в Ленту, нажмите Instagram вверху слева.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!