Verwendungsbeispiele von "Jean" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Wanted: An Arab Jean Monnet Требуется арабский Жан Монне
Plus, I found these house keys in the jean pocket. Плюс я обнаружил эти ключи в кармане его джинсов.
That's my daughter, Jean. Моя дочь, Джин.
Jean Valjean, the old con. Жан Вальжан - старый плут.
You want to know about Ruthie Jean? Х отите знать о Рути Джин?
President: Mr. Jean Lint (Belgium) Председатель: г-н Жан Линт (Бельгия)
Jim and Jean, we get a good crowd. Джим и Джин собирают толпу.
Written and Directed by Jean Vigo Сценарий и постановка Жана Виго
I'm helping Jean widen her access road. Я помогаю Джин расширить ее подъезд.
Jean, a titbit for your dogs. Жан, есть новость для твоих гиен.
I'll instruct Jean to reject Mr. Donner's offer. Я поручу Джине отклонить предложение мистера Доннера.
In the early 1950s, Jean Monnet wrote: В начале 1950-х годов Жан Монне писал:
If Jean Dexter isn't remembered here, check it off. Если Джин Декстер не помнят здесь, пометь это.
Aren't you Mr Jean Arthur Bonaventure? Вы случаем не Жан Артюр Бонавантюр?
And when the timer goes Jean, take the souffle out. А когда таймер позвонит, Джин, достань суфле.
What is needed now is an Arabian Jean Monnet. Что необходимо сейчас, так это арабский Жан Монне.
Jean will have the vapours if she catches you out here. Джин будет кипятиться, если тебя тут застукает.
Jean Michel, would you care to walk me home? Жан Мишель, Не хотите проводить меня до дома?
Jean, Carlos is taking me to the Palm, not out for hoagies. Джин, Карлос ведет меня в Палм, а не в забегаловку.
They read twice, aloud, the book of Jean Genet Они дважды прочли вслух, книгу Жана Жене
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!