Verwendungsbeispiele von "Judith" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 джудит22

einblenden

Then you saw Allerton and Judith kiss. Затем вы видите, как Аллертон целует Джудит.

Playing the role of Mr. Watson is Judith McKnight. Роль мистера Ватсона исполняет Джудит МакНайт.

I told Judith I was taking out the garbage. Я сказал Джудит, что пошел выносить мусор.

All she gave Judith and me was a dinette set. Она подарила нам с Джудит пару обеденных стульев.

But there's still the problem of my Judith and Allerton. Но остается проблема моей Джудит и Аллертона.

To meet judith hill, Who's recording at her parents' home studio. Я встречаюсь с Джудит Хилл, которая записывается в домашней студии у своих родителей.

The court ordered New York Times reporter Judith Miller to reveal her sources. Суд приказал репортёру Нью-Йорк Таймс Джудит Миллер раскрыть свои источники.

Oh, well, I wanted to, but Judith came down with a sudden migraine. Ну, я хотел, но у Джудит внезапно разболелась голова.

I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. В этом году я посетил семинар преподавателя актёрского мастерства Джудит Вестон,

Judith, I have to say, I cannot take my eyes off of that ring. Джудит, должен сказать, не могу оторвать глаз от кольца.

You went to the glass house and thought you heard Allerton talking to Judith. Вы вошли в теплицу, думая, что слышали разговор Аллертона и Джудит.

Yeah, he's staying with Judith and I till he gets back on his feet. Да, он пришел к Джудит и я позволил ему остаться, пока он не встанет на ноги.

One - I bet you never told Judith about the preservation order before you took her money. Первое - вы вообще не говорили Джудит о существовании охранного указа, когда брали у неё деньги.

Judith and I had to get married at the Sportsmen's Lodge in November on the Wednesday before Thanksgiving. Нам с Джудит пришлось жениться в Спортсмен Лаунж в ноябре, в среду перед Днем Благодарения.

Her hand lies on us like iron, but she never leaves her room, never sees no one but Miss Judith. Ее указ для нас закон, хоть она никогда и из комнаты не выходит, и никого не принимает, акромя мисс Джудит.

But here, there - one of the most famous literary English scholars of our time is the Berkeley professor, Judith Butler. Здесь - один из самых видных специалистов по английской литературе нашего времени, профессор Калифорнийского университета в Беркли, Джудит Батлер.

Karina is a little more dynamic in her vocal performance, and I think Judith needs to show a little emotion. Карина более динамична в своих вокальных партиях, и я думаю, что Джудит следует показать чуть больше эмоций.

From 10:30 a.m. to 12:00 p.m., I met with Judith who was one of my graduate students at the time. С 10:30 до 12.00 я встречался с Джудит, одной из моих выпускниц.

Everything we had seen up until that point, everything Judith had done, everything we'd witnessed, it barely compared to what happened after he arrived. Все, что мы уже видели, все, что раньше делала Джудит, ничто не могло сравниться с тем, что случилось, когда он пришел.

Pulls on a Tyvek suit, gloves and a mask, shoots Judith before she can kick his ass, and then stabs her with the knife that he stole from the handyman. Одевает защитный костюм, перчатки и маску, стреляет в Джудит до того, как она сможет надрать ему задницу, и наносит ей удар ножом, украденным у разнорабочего.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen