Usage examples of "Kernels" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all239 ядро221 зерно7 косточка2 зернышко1 ядрышко1 сердцевина1 other translations6

Draft Standard for Macadamia Kernels Проект стандарта на ядра орехов макадамии

The traditional Aztec method used to prepare kernels for consumption. Традиционный ацтекский способ для подготовки зерен к употреблению.

That's about 9 billion individual kernels of corn. Это примерно 9 миллиардов отдельных кукурузных зернышек.

Take it out too soon, and it's a bag of kernels. А вынешь рано, получишь только ядрышки.

Inshell Pecans and Pecan Kernels Орехи пекана в скорлупе и ядра орехов пекана

In some SADC countries, the milling of genetically modified products, especially whole maize kernels, is being undertaken, but not all of them have the capacity to do so. В ряде стран САДК осуществляется процесс мукомольной обработки генетически измененных продуктов, в частности цельных кукурузных зерен, однако не все страны располагают необходимыми мощностями для такого рода обработки.

Documentation: Blanched almond kernels- extension Документация: Бланшированные ядра орехов миндаля- продление

Sizing of macadamia kernels is optional. Калибровка ядер орехов макадамии является факультативной.

Inshell macadamia nuts and macadamia kernels Орехи макадамия в скорлупе и ядра орехов макадамия

Blanched almond kernels (trial until November 2009) Бланшированные ядра орехов миндаля (испытательный период до ноября 2009 года);

Standards for inshell pecans and pecan kernels; стандарты на орехи пекан в скорлупе и ядра орехов пекан;

Documentation: The Recommendation (DDP- …: Blanched Almond Kernels) Документация: Рекомендация (DDP- …: Бланшированные ядра орехов миндаля)

Peeled pistachio kernels must be of superior quality. Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества.

Peeled pistachio kernels are classified into the following classes: Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов подразделяются на следующие сорта:

blanched kernels (to include or not in the standard), бланшированные ядра (следует ли их включать в стандарт),

Macadamia kernels are classified in two class defined below: Ядра орехов макадамии подразделяются на два сорта, определяемые ниже:

Decorticated peeled pistachio nuts kernels must be of superior quality. Очищенные от скорлупы и оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества.

Pecan kernels in this class must be of good quality. Ядра орехов пекана этого сорта должны быть хорошего качества.

Almond kernels must be presented in bags or solid containers. Ядра миндаля должны поставляться в мешках или картонной таре.

Pecan kernels may be presented in bags or solid containers. Ядра орехов пекана могут поставляться в мешках или картонной таре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download