Verwendungsbeispiele von "Kol" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I'll take care of Kol and Finn. Я позабочусь о Коле и Финне.
Kol, it really is you. Кол, это в правду ты.
Kol will return home soon. Коул скоро вернется домой.
Kol was a bloody loon. Коул был полнейшим психом.
I've heard from Kol. Есть новости от Коула.
Kol is with us now. Коул с нами теперь.
We had Kol, Rebekah, Henrik. У нас родились Коул, Ребекка, Хенрик.
What are you doing here, Kol? Что ты здесь делаешь, Коул?
Kol knows all of her tricks. Кол знает все ее трюки.
Kol Nidre's at 6:30. "Кол Нидре" будет в 6:30.
You know what your problem is, Kol? Знаешь в чём твоя проблема, Кол?
Mr. Kol, I don't like this. Мистер Кол, мне это не нравится.
Oh, spare me the pity party, Kol. Избавь меня от жалостливых речей, Коул.
Matter of fact, Klaus has Kol, too. На самом деле, у Клауса и Кол тоже.
Just do as you're told, Kol. Делай, что говорят, Коул.
You don't deserve another chance, Kol. Ты не заслуживаешь ещё одного шанса, Коул.
You're looking very dapper this evening, Kol. Ты выглядишь очень щегольски этим вечером, Кол.
You are made to give Kol that diamond. Ты предпринял, чтобы дать Колу, этот алмаз.
Kol, are you sure you're all right? Коул, ты точно в порядке?
Finn, Kol, we have a family reunion to plan. Финн, Коул, пора заняться воссоединением семьи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!