Ejemplos de uso de "LIPS" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You shut your hot lips. Закрой свой страстный ротик.
Bring Sateen Lips with us. Позови Сатиновые Губки.
And keep your lips buttoned up. И держи рот на замке.
Both cheeks, both lips, right here. В обе щечки, в обе.
Look at you licking your lips. Ты смотри-ка, уже облизываешься.
My little blue-eyed baby, baby lips. Моя маленькая синеглазая малышка, маленькие губки.
They congratulated themselves on their stiff upper lips. Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему.
Still good at keepin 'your lips buttoned up? Сумеешь держать рот на замке?
The little beasts are already licking their slimy lips. Маленькие зверьки уже облизывают свои губки.
Don't make us cut it from your lips. Не заставляй вырывать у тебя признание.
Or catch you wearing red lips on the floor. И не застала с красной помадой.
So, where do you wanna land those luscious lips? Итак, куда бы ты хотела прильнуть своими сладкими губками?
Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. Да, для молитвы, добрый пилигрим.
If you have nothing to say, keep your lips sealed. Если тебе нечего сказать, держи рот на замке.
Oh, I put little lips on the cupcakes for you. Я просто нарисовал маленькие губки на кексиках, для вас.
Why haven't you used those luscious lips and kissed Emma? Почему ты не использовал их, чтобы поцеловать Эмму?
I put my flippers on. I could barely part my lips. Я надел ласты и едва смог открыть рот,
And we're in it up to our goddamn lips, buddy. И мы в этом под завязку, чувак.
You're gonna make a good company man, Mr. "Tight Lips". Ты станешь хорошим служащим, Мистер "Молчун".
And, on your lips, it is shrill and hollow and tuneless. И в вашем исполнении она мелка, уродлива и немелодична.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR