Ejemplos del uso de "Lack" en inglés con traducción "отсутствие"

Traducciones:

todos5630 отсутствие2876 недостаток419 недоставать93 испытывать недостаток28 нужда9 неразвитость6 otras traducciones2199

mostrar

Only your lack of sunburn. Отсутствие у вас загара.

Randomness implies a lack of predictability. Случайный выбор жертв подразумевает отсутствие предсказуемости.

One is a lack of initiative; отсутствие инициативы.

The answer is a lack of infrastructure. Ответ - отсутствие инфраструктуры.

Tom's lack of compassion surprised Mary. Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.

That is not because students lack interest: Это не связано с отсутствием интереса среди студентов:

This lack of adjustment capacity is crucial. Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.

This lack of transparency is not surprising. Это отсутствие гласности не удивительно.

Lack of formal controls over accounting entries; отсутствие официальных мер контроля в отношении бухгалтерских записей;

It is not for lack of political representation. Дело не в отсутствии политического представительства.

So what explains Croatia’s lack of convergence? Так чем же объяснить отсутствие хорватского сближения с развитыми странами ЕС?

The lack of a fiscal framework hindered credibility. Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.

Lack of adequate mechanisms for routine self-evaluation Отсутствие надлежащих механизмов для внутренней самооценки

Null indicates the lack of a known value. Null указывает на отсутствие известного значения;

That lack of reform is starting to show. Это отсутствие реформ начинает проявляться.

Bush has already demonstrated his lack of judgment. Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.

This isn't for lack of structural reforms. Дело не в отсутствии структурных реформ.

The second problem is the lack of global financing. Вторая проблема заключается в отсутствии глобального финансирования.

What blocks matrimony is China's lack of democracy. Мешает именно отсутствие демократии в Китае.

That illusion coexisted happily with a lack of imagination. Эта иллюзия счастливо сосуществовала с отсутствием воображения.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.