Exemples d’usage de "MIME" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous107 mime72 мим18 пантомима12 имитировать1 autres traductions4

afficher

MIME type of the image. Изображения типа MIME.

That obnoxious mime was right. Этот надоедливый мим был прав.

Well, we could do mime. Ну, можем устроить пантомиму.

MIME type of the video. Видео типа MIME.

I wanted to be a mime. Я хотел стать мимом.

Nobody deserves a mime, Buffy. Никто не заслуживает пантомимы, Баффи.

Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Расширения MIME

What is this damn mime doing here? Что этот проклятый мим делает здесь?

I'm taking a mime class. Я беру уроки пантомимы.

This is an additional MIME header. Дополнительный заголовок MIME.

You look like a mime on drugs. Ты выглядишь как мим под наркотой.

He's pretending he didn't take mime. Он притворяется, что не занимался пантомимой.

MIME type of the audio resource. Тип MIME аудиоресурса.

I get it, you're a mime. Я понял, ты же мим.

What's next, a mime show in the park? Что будет дальше, пантомима в парке?

For more information, see MIME Media Types. Дополнительные сведения см. в статье Типы мультимедиа MIME.

So, he was also the first mime, too. Он также был первым мимом.

And, of course, I studied theater and mime in Paris. И конечно, училась театру и пантомиме в Париже.

Filtering based on file MIME content type Фильтрация на основе типа содержимого MIME файла.

You know, a mime is a terrible thing to waste. Вы знаете, мимы в наше время так редко встречаются.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger