Exemplos de uso de "Madame" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Madame Foreperson, what say you? Мадам председатель, что у вас?
Madame le Comtesse, Miss Austen. Мадам графиня, мисс Остин.
Your appointment with death, madame. Ваше свидание со смертью, мадам.
You're talking nonsense, Madame Rosa. Вы несете чепуху, мадам Роза.
Madame LaFarge sings a mean "Carmen" Мадам Лафарж исполняет партию дикарки "Кармен"
"Old sins cast long shadows", Madame. "Старые грехи отбрасывают длинные тени", мадам.
Madame Leidner, what is a quern? Мадам Ляйднер, что это за блины?
May I change the subject, madame? Могу я сменить тему, мадам?
May I present the renowned Madame Kali. Позвольте представить знаменитую Мадам Кали.
Even her own title Madame de Pompadour. Даже собственным титулом, Мадам де Помпадур.
Madame LaLaurie was infamous for her vanity. Мадам ЛаЛори была печально известна своим туалетным столиком.
And Madame de Sable, what about her? О мадам де Сабле говорят столько хорошего, что вы думаете о ней?
Just buying some tickets for Madame Tussauds. Я тут просто покупаю билеты в музей мадам Тюссо.
Caesar salad and prosciutto and melon for Madame. Салат Цезарь и острая копченая ветчина с дыней для мадам.
Madame, we offer room service to do that. Мадам, у нас это включено в обслуживание номера.
But, Madame, you'd surely receive a grant. Но, мадам, Вы наверняка получите грант.
I gave them the plotline of Madame Bovary. Тогда я рассказал им фабулу Мадам Бовари.
Madame Audel is in mourning for her husband. Мадам Адель носит траур по мужу.
Why, it's Madame Kali, is it not? Мадам Кали, не так ли?
Madame, it is my dear friend Dr Willoughby. Мадам, это мой близкий друг, доктор Уиллоби.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS