Exemplos de uso de "Magical" em inglês com tradução para o russo

<>
Trump’s Magical Economic Thinking Волшебное экономическое мышление Трампа
Come on, magical altar thingummy. Итак, магический алтарь.
It's a magical place. Это волшебное место.
But holding such truths is magical. Но вера в эти истины является магической.
Okay, magical tick hunt is over. Так, охота на волшебного клеща закончена.
But it is a magical assertion. Но это магическое утверждение.
"Magical Water Plants of the Highland Lochs"? "Волшебные водоросли высокогорных озер"?
They are believed to have magical powers. Считается, что они обладают магической силой.
When I was little, Halloween was magical. Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным.
You ready for the Magical Mystery Tour? Вы готовы к Тайному Магическому Туру?
With his magical fingers and sour puss. С его волшебными пальчиками и прокисшей киской.
he told me about his magical powers. Он рассказал мне о своей магической силе.
It's really a sort of magical moment. Это действительно волшебный момент.
Your mom's magical hangover cure, huh? Магическая микстура от похмелья от твоей мамы, да?
Anyway, we found Africa to be a magical place. Итак, мы обнаружили, что Африка - это волшебное место.
But even magical realism has its limits. Но даже у магического реализма есть пределы.
Now, sand is a magical material of beautiful contradictions. Так вот, песок - это чудесный материал полный волшебных противоречий.
Who knew finding a magical hel shoe could Кто бы знал, что найти магический туфель черта может быть
And two magical things happened after he was born. И после его рождения произошли две волшебные вещи.
The first name in magical and alchemical esoterica. Первое имя в магической и алхимической эзотерике.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!