Usage examples of "Manny" in English with translation to Russian

<>
We're a book shop, Manny. У нас книжный магазин, Мэнни.
Manny wouldn't hurt a fly. Да Мэнни мухи не обидит.
I thought you liked em 'young, Manny. Я думал, что молокососы тебе по душе, Мэнни.
Manny, can I borrow your corkscrew, please? Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста?
Wait, all because Manny stole the spotlight? И все из-за того, что Мэнни обратил все внимание на себя?
You're a little jumpy tonight, Manny. Ты немного нервный сегодня, Мэнни.
Oh, here's Manny in the paddling pool. А это - Мэнни в детском бассейне.
Now, Manny, what can I do for you? Итак, Мэнни, чем я могу тебе помочь?
Manny fights for the title, six months' time. Мэнни борется за титул, через шесть месяцев.
Manny, I can't get rid of them. Мэнни, я не могу от них отвязаться.
She punched me when I got Manny that henna tattoo. Она ударила меня, когда я сделал Мэнни татуировку из хны.
Join Manny and Danny in the land of tequila and grateful señoritas. Присоединишься к Мэнни и Дэнни на родине текилы и благодарных сеньорит.
Manny has to go back into the office to do some work. Мэнни должен вернуться в офис что-то доделать.
Manny, I am not going to spend my holiday in a snake pit. Мэнни, я не намерена проводить свой отпуск в змеиной яме.
So Manny made a mistake, but he didn't take the easy way out. Итак, Мэнни сделал ошибку, но он не пошел по простому пути.
I'll eat the blood sausage, Manny eats the pickles, you pet her belly. Я съем кровяную колбаску, Мэнни съест огурец, а ты почешешь ее живот.
Manny, think of this in a positive way, - like it is your "ha ha" moment. Мэнни, думай об этом в позитивном ключе, как будто это твой "ха ха" момент.
And this has nothing to do with Manny stopping by to see his dad on the way? И это никак не связано с тем, что Мэнни по дороге увидеться с отцом?
I left my purse down there, and Manny knows that I would never leave town without it. Я оставила мою сумочку внизу, а Мэнни знает, что я бы никогда не уехала без неё.
Okay, Mr. Father of the Year, time for you to show Manny that you're not a hypocrite. Хорошо, мистер Отец Года, Пришла пора тебе показать Мэнни, что ты не лицемер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!