Ejemplos de uso de "Marry" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You loved him, you were engaged and about to marry. Ты любила его, вы были помолвлены и собирались пожениться.
Stuart Bixby, will you marry me? Стюарт Биксби, ты станешь моим мужем?
Whatever the reason, they did not marry. Как бы там ни было, они не поженились.
Girl named Marry called on the payphone. Девушка по имени Мэри звонила из телефона автомата.
Varvara Andreyevna, make me happy, will you marry. Варвара Андреевна, осчастливьте, удостойте предложением руки и пылкого.
Paul and Lucie went to Reno to marry. Поль и Люси собрались обвенчаться в Рено.
He always disapproves of anyone I want to marry. Он никогда не одобряет моих избранниц, а мне нужно добиться его расположения.
She wants to marry her daughter to a doctor. Она хочет выдать свою дочь замуж за доктора.
I think it's romantic to marry for love. А я считаю, что брак по любви это романтично.
Marry, that with no man here he is offended. Что он ни на кого тут не в обиде.
Their sisters, meanwhile, are supposed to marry suitable young men. Тем временем, для их сестёр подыскивается подходящая партия.
I hope that your parents will allow us to marry. Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
Mum said that no man wants to marry soiled goods. Мама говорила, что никто не захочет в жены испорченный товар.
To marry in the church where my mother grew up. Пожениться в церкви, в которой выросла моя мама.
I plan to marry Princess Myrcella off to Theon Greyjoy. Я собираюсь выдать принцессу Мирцеллу замуж за Теона Грейджоя.
That's what happens when you marry the jungle cat. Вот что происходит, если ты женат на дикой кошке.
Her mother the queen said, "Who will marry a whistling princess?" Королева, ее мать, сказала: "Кто возьмет в жены принцессу, которая насвистывает?"
Sadly, it's also common to marry the absolute wrong person. К сожалению, люди также часто заключают брак с абсолютно неправильным человеком.
Her father the king said, "Who will marry a whistling princess?" Король, ее отец, сказал: "Кто возьмет в жены принцессу, которая постоянно насвистывает?"
My best friend was supposed to marry The girl of his dreams. Мой лучший друг должен был пожениться на девушке его мечты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR