Ejemplos de uso de "Meteor" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos70 метеор38 meteor1 otras traducciones31
mostrar
I'm a meteor freak. Я метеоритный фрик.
He wasn't a meteor freak. Он не был метеоритным фриком.
Killed fighting a fire during the meteor storm. Умер в борьбе с пожаром во время метеоритного шторма.
Clark, I think Dr. Bethany is tracking meteor freaks. Кларк, я думаю доктор Бэтэни отслеживает метеоритных фриков.
Clark, I think this doctor is tracking meteor freaks. Кларк, я думаю доктор Бэтэни отслеживает метеоритных фриков.
I get the brilliant hue from red meteor rocks. Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита.
"Concrete reinforced plexiglas in a ton of refined meteor rock"? "Усиленный бетон, плексиглас и тонна очищенной метеоритной руды"?
It's not a person, it's a meteor storm. Это не человек, это метеоритный поток.
I'm some kind of meteor freak, aren't I? Я могу быть метеоритным фриком, не так ли?
After the meteor storm, he got scared and took off. После метеоритного шторма, он испугался и уехал.
I've tracked down a lot of meteor freaks, but you. Много каких я фриков повидал, но ты.
Yeah, he's taking me to see my first meteor shower. Да, мы будем смотреть первый в моей жизни метеоритный дождь.
Which means that Maddie van Horn's meteor powers are second-generation. Что доказывает, что метеоритные способности Мэдди Ван Хорн наследственные.
To be honest, there may have been a major meteor strike on the site. Если честно - то мы слышали, что на этом месте был массивный метеоритный удар.
Ever since he rounded up the meteor freaks, he's been a national hero. Как только он поборол метеоритных фриков, он стал национальным героем.
Not unless the meteor rocks conjure up ghosts of departed jockstraps which I seriously doubt. Ну разве что если метеоритные камни не вызвали духов безвременно скончавшихся качков в чем я сильно сомневаюсь.
You were picking off meteor freaks like ducks on the first day of hunting season. Ты отстреливал метеоритных уродов как уток в первый день охотничьего сезона.
When space dust falls to Earth, depending on its size and abundance, it can produce a meteor shower (shooting stars). Когда космическая пыль падает на Землю, она может стать причиной метеоритного дождя (падающие звезды), образование которого зависит от ее размера и общего количества.
In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground. Аризонский Кратер остался от металлического астероида, а металл намного прочнее, поэтому он долетел до поверхности земли.
It was thought that the size distribution of meteor particles was the result of the fragmentation of larger solid bodies. Был сделан вывод, что метеорные частицы распределяются по размерам в результате фрагментации более крупных твердых тел.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR