Ejemplos del uso de "Mind" en inglés

<>
Have you lost your mind? Ты сошла с ума?
It's all mind games. Все это игры разума.
Must have slipped my mind. Должно быть, вылетело из головы.
The Mind of the Right Мнение правых
The langurs don't mind. Лангуры не возражают.
The mind is more complex. то мышление гораздо сложнее.
The two are not mutually exclusive, mind you. Стоит заметить, что одно другого совсем не исключает.
In that case, I'll change my mind. В таком случае я поменяю свою точку зрения.
He's lost his mind, Berta. Он лишился рассудка, Берта.
In order to possess something, both mind and body need to be involved. А для того, чтобы имело место владение, необходимо наличие двух условий: «сам факт физического обладания вещью» и «намерение пользоваться вещью как своей».
Mind what you're saying! Следи за тем, что говоришь!
Please keep in mind that it is up to you to keep your password secure. Помните, что вы сами должны заботиться о защите своего пароля.
Well, you clearly have an analytical mind. Очевидно, что у вас аналитический склад ума.
Am I losing my mind? Я схожу с ума?
Put her mind at rest. Оставь её разум в покое.
But never mind all that. Но не берите это в голову.
Keep your position in mind. Держи своё мнение при себе.
Mind if I freshen this? Не возражаешь, если я освежу?
The Gulag of the Russian Mind Гулаг российского мышления
I didn't mind that he got fat. Я не заметила, как он растолстел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.