Ejemplos del uso de "Misses" en inglés con traducción "пропускать"

Traducciones:

todos2389 мисс803 пропускать429 отсутствовать369 упускать326 скучать251 опаздывать40 промахиваться29 соскучиться17 проходить16 госпожа14 прозевать11 промах9 недосчитываться8 потеря5 избегать4 бить3 потерпеть неудачу2 проглядывать1 прошляпить1 хватиться1 тосковать без1 otras traducciones49

mostrar

Todd gets fussy when she misses his ballet recitals. Тодд не терпит, когда она пропускает его балетные выступления.

Any prisoner misses roll call, spends the night in the box. Любой, кто пропустит перекличку, проведет ночь в ящике.

Oh, nobody misses two days of work, even if they're sick. О, никто не пропускает два дня работы, даже если и приболел.

He's always at work, never misses a day but, as soon as he got that call, he dropped everything. Он всегда на работе, не пропустил ни дня, но как только получил тот звонок - бросил все.

We gonna miss the ferryboat! Так мы пропустим паром!

You miss the real patterns. Будете пропускать настоящие соответствия.

We'll miss the rendezvous. Мы пропустим встречу.

We gon miss the countdown. Мы пропустим обратный отсчёт.

And can't miss class. И не может пропустить занятие.

I cannot miss this call. Я не могу пропустить его звонок.

And miss your engagement party? И пропустить вашу вечеринку в честь помолвки?

I never ever miss two. Я никогда не пропускал две.

I never miss your recitals. Я никогда их не пропускаю.

Sorry I missed your call. Жаль, что пропустил ваш звонок.

You missed the goddamn target. Вы пропустили эту чертову цель.

Cleaver's missed another payment. Кливер пропустил еще один платеж.

You missed the killer question. Ты пропустила вопрос на засыпку.

You missed another staff meeting. Ты пропустила очередное собрание.

Bow Street runners missed everything. Сыщики уголовного полицейского суда все пропустили.

Sorry I missed your class. Простите, я пропустил ваше занятие.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.