Ejemplos del uso de "Missing" en inglés con traducción "отсутствие"

Traducciones:

todos2785 пропускать429 отсутствовать369 пропавший336 упускать326 скучать251 недостающий188 отсутствие75 опаздывать40 промахиваться29 соскучиться17 проходить16 прозевать11 недосчитываться8 избегать4 бить3 потерпеть неудачу2 проглядывать1 прошляпить1 хватиться1 тосковать без1 otras traducciones677

mostrar

Lost data or missing files Потеря данных или отсутствие файлов

Validation for missing manifest entries. Проверка на предмет отсутствия записей в манифесте.

Missing the Economic Big Picture Отсутствие общей экономической картины

Problems caused by missing permissions Проблемы из-за отсутствия разрешений

Sections Missing from Your Public Profile Отсутствие разделов в общедоступном профиле

This totally makes up for missing prom. Это полностью компенсирует отсутствие выпускного вечера.

Fixed missing selector crash in native ad templates Решена проблема сбоя в работе из-за отсутствия селектора в шаблонах нативной рекламы.

Accept missing feedback for operations resource and item consumption. Принятие отсутствия обратной связи для потребления операционного ресурса и номенклатуры.

Missing this target is what has set Greece apart. Отсутствие этой цели и является тем, что отделило Грецию от остальных.

Fixed cases where AppEvents could crash because of missing session id. Решена проблема неполадок AppEvents при отсутствии ID сеанса.

#NAME? error caused by missing double quotation marks in text values Ошибка #ИМЯ?, вызванная отсутствием кавычек вокруг текстовых значений

The following reasons could result in a corrupted or missing database index: Ниже указаны возможные причины повреждения или отсутствия индекса базы данных.

Red areas mean missing data; "darkening" means the presence of small blanks. Красные области означают отсутствие данных, "потемнения" - наличие небольших пропусков.

Missing COM registrations for transport event sink bindings can cause mail flow problems. Отсутствие регистрации компонентов COM для привязок получателей может вызвать проблемы в почтовом потоке.

This is because the modeling tree, which determines the configuration process, is missing. Это происходит из-за отсутствия дерева моделирования, которое определяет процесс настройки.

Why do I get a message that says my computer is missing a codec? Почему отображается сообщение об отсутствии кодека на компьютере?

Another missing piece in the EU financial market mosaic is the harmonization of tax law. Еще одним недостатком структуры финансового рынка ЕС является отсутствие гармонизированного налогообложения.

Vertical integration of the planning process at different levels (state, regional and municipal) is missing. Налицо отсутствие вертикальной интеграции процесса планирования на разных уровнях (государственном, региональном и муниципальном).

But there is another reason why missing inflation is more of a problem for the eurozone. Но есть еще одна причина, по которой отсутствие инфляции является проблемой в большей степени для еврозоны.

Addressed issue where a missing break statement might cause an MPIO LUN to be unexpectedly removed. Устранена проблема, при которой отсутствие оператора Break могло привести к внезапному удалению MPIO LUN.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.