Ejemplos del uso de "Monsters" en inglés con traducción "монстр"

<>
mostrar
Then war turned them into monsters. А потом война превратила их в монстров.
The living give. The monsters get. Живые отдают, монстры получают.
I thought vampire girls looked like monsters. А я думал, что все вампирши страшны, как монстры.
You can watch a horror movie with monsters. Вы можете смотреть ужастик с монстрами.
He and Elijah are both brutal, sadistic monsters. Он и Элайджа жестокие, садистские монстры.
Magic and monsters are products of the imagination. Волшебство и монстры - плод воображения.
We found you in a crypt surrounded by monsters. Мы нашли вас в крипте, окруженных монстрами.
As monsters go, nuclear weapons are definitely in the Godzilla category. Если проводить аналогию с монстрами, ядерное оружие – это явно «Годзилла».
She's here, now, in Sleepy Hollow, throwing monsters at us. Она здесь, сейчас, в Сонной Лощине, и натравливает на нас монстров.
He practically made these monsters, then hung them out to dry. Так это же он, можно сказать, создал этих монстров.
Doesn't he look like the hairy one from Monsters Inc? Разве он не похож на волосатого чудика из Корпорации монстров?
All of them are not angels, but they're not monsters either. Все они не ангелы, но и не монстры.
It's a place marked on ancient maps as "here be monsters." Это одно из тех мест, о которых на древних картах указано, что там водятся монстры.
I mean, that would make anyone believe there were monsters under their bed. То есть, кто угодно бы поверил в то, что у них под кроватью притаился монстр.
When coming home don't take too long for monsters roam in Albion. Побыстрей беги домой, Монстры в царстве Альбион.
No, we want one or two monsters on the screen at any one time. Нет, нам нужен 1-2 монстра одновременно на экране.
A servant of God can take a cross and shove it up these monsters' asses. Истинный служитель Бога может взять крест, и этим крестом порвать монстрам жопы.
I imagined how easy I might set a trap, and these monsters might be destroyed. Я думал о том, как легко я могу устроить ловушку, и эти монстры будут уничтожены.
8-year-old white girl, middle of the ghetto bunch of monsters at night with quantum physics books? 8-летняя белая девочка, в самом центре гетто среди монстров ночью с книгами по квантовой физике?
What if he was gonna use her to create an army of telekinetic rage monsters to conquer the world? Что если он использует ее для создания разъяренных телекинетических монстров и захватит мир?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR