Ejemplos del uso de "Most" en inglés con traducción "очень"

<>
mostrar
Moray is always most generous. Морей всегда очень гостеприимен.
Most important, employees need role models. Очень важно помнить о том, что работникам нужны ролевые модели.
He was most kind to me. Он был очень любезен со мной.
You're most welcome, Herr Roberts. Вы очень любезны, герр Робертс.
Chan, you are most unusual, tho. Чан, Вы очень необычный.
He read a most interesting novel yesterday. Вчера он читал очень интересную повесть.
Most illicit coca growers are extremely poor. Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди.
He's missing his mother most of all. Он очень тоскует без своей матери.
He was the most adorable unconscious man ever. В отрубе он был неплох, хорошенький очень.
That is the most pessimistic number you can have. Очень пессимистичная оценка.
Thank you for your most valuable advice, Mr Yates. Спасибо за ваши очень ценные советы, мистер Йетс.
And most people respond really well to this exercise. И большенство людей очень хорошо реагируют на это упражнение.
DM: She's very tough; it's most challenging. ДМ: Она очень требовательная, вот что сложно.
I am most grateful to Your Grace for this information. Я очень признателен Вашей Светлости за эту информацию.
Only a few governments, at most, will support doing so. Лишь очень немногие правительства поддержат это решение.
And this is the region most closely associated with desertification. Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
Central banks’ legitimacy matters most when the stakes are highest. Легитимность центральных банков важнее всего, когда ставки очень высоки.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable. Диалоговая часть процесса - очень полезная, наверное, самая полезная.
For the most part, we're not particularly pleasant at all. По большей же части, мы не очень приятные.
In high school, I was a huge bitch, but also most popular. В старшей школе я была отменной стервой, но кроме того очень популярной.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR