Ejemplos del uso de "Moving" en inglés con traducción "двигать"

<>
mostrar
That's a moving violation. Это нарушение правил движения.
Get moving with 3D models Движение трехмерных моделей
I see your lips moving. Я вижу движение ваших губ.
"Striving toward happiness = moving toward unhappiness." "Стремление к счастью = движение к несчастью".
Uh, I see the diaphragm moving. Э-э, я вижу движение диафрагмы.
Moving through dimensions of time and space. Движение сквозь пространство и время.
Get into the car, we're moving! Садитесь ко мне в машину, мы двигаем!
Maybe you're moving in a different direction. Возможно, ты начал движение в другом направлении.
She played the game without moving her body. Она играла, не двигая телом.
Yeah, I can barely see your lips moving. Да, я едва заметила движение ваших губ.
Then he can examine how the heart is moving. Затем он может исследовать движения сердца.
And I just love this ode to slow moving. Я обожаю эту оду медленному движению.
Stationary object, moving head, injury to the brain here. Неподвижный предмет, движение головы, повреждение мозга здесь.
China shows every sign of moving in the same direction. Китай демонстрирует все признаки движения в том же направлении.
Three or more moving violations while refusing to pull over. Три и более нарушений правил движения за то время, пока он отказывался остановиться.
I'm a free spirit, like the wind, always moving. Я свободный дух, как ветер, всегда в движении.
Next, the Scouse Duane Eddy will play Moving and Grooving. Далее, Ливерпулец Дуэйн Эдди сыграет "Движение И Упоение".
But the camera is actually tracking where my fingers are moving. При этом камера следит за движением моих пальцев.
Nor is it moving at any particular pace that inspires confidence. Да и направление движения не вызывает особого доверия.
The political will to keep the process moving forward has eroded. Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR