Ejemplos del uso de "My" en inglés con traducción "мой"

<>
My mom says, "Protest march." Моя мама говорит: "Марш протеста".
They're my new besties. Они мои новые лучшие друзья.
After all my loving care! После моей любви и заботы!
And my pisspot's full. И мой ночной горшок уже переполнен.
How is my favorite bridesmaid? Как поживает моя любимая подружка невесты?
I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.
There you are, my pretties. Вот вы где, мои красавцы.
That my boobs were sagging? И что мои титьки отвисли?
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
My brother's a mortician. Мой брат гробовщик.
My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.
My wife can parm anything. Моя жена может всё превратить в бутерброд.
It's not my imagination. Это не мой глюк.
My camera isn't working. Моя камера не работает.
Your president stole my thunder. Ваш президент украл мой гром.
She accepted my jelly beans. Она приняла мои мармеладки.
It was my fault, anyway. Как никак, это моя вина.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
You're my friend, Julien. Ты будешь моим другом, Жульен.
My numbers are way up. Мои номера в пути.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.