Ejemplos del uso de "Myself" en inglés con traducción "сам"

<>
And I myself a prude. А я сама ханжа.
I, myself, am frequently inconsolable. Я сама часто безутешна.
I'll save Ollie myself. Я спасу Олли сама.
I will do it myself. Я сделаю это сам.
I developed that procedure myself. Я сам разработал эту процедуру.
Nothing, just talking to myself. Ничего, я говорю сам с собой.
I make the shades myself. Сам подбираю цветовые тона.
Myself, I prefer the term courtesan. Я сама предпочитаю термин "куртизанка".
I can do it by myself. Я сам могу это сделать.
I'm a stranger here myself. Я и сам не местный.
Me and myself making cranberry molds. Я сам с собой делаю клюквенное желе.
I must be true to myself. Я должен быть верен самому себе.
You know, II played ball myself. Знаешь, я и сам играл в бейсбол.
I'm a monochrome guy myself. Сам я монохромный парень.
I built this doghouse by myself. Я построил эту собачью конуру сам.
I want to do it myself. Я хочу сделать это сам.
I'm changing the toner myself. Я сам поменяю тонер.
I'll dial the number myself. Я сама наберу вам номер.
And I'm talking to myself. И я говорю сам с собой.
I played that role once myself. Однажды я сам был учителем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.