Usage examples of "Mystery" in English with translation to Russian

<>
So this is a mystery. Такая вот тайна.
The third mystery is this: Третья загадка вот в чем:
Just like Tessa's mystery man. Прям как таинственный мужчина Тессы.
He's just trying to lend an air of mystery to his sad little story of madness. Он пытается придать таинственности несчастной истории своего безумия.
Nico and I want to get to the bottom of this mystery as much as you do. Нико и я хотим содействовать в разгадке этой мистерии так же как и вы.
(Ex: Criminal Case and Mystery Manor) (например, Criminal Case и Mystery Manor)
It's still a mystery. По сей день это тайна.
The murder remains a mystery. Убийство остается загадкой.
Welcome to the murder mystery party. Добро пожаловать на вечеринку таинственного убийства.
"Even in the name itself - 'Brotherly Circle", there is a certain element of mystery, containing a hint of a secret lodge. "Даже в самом названии - 'Братский круг", есть некий элемент таинственности, содержится намек на тайную ложу.
The story of "Lost" required a unique backdrop where its dramatic tale of survival and mystery could unfold. По сюжету "Лосту" требовались уникальные декорации, в которых драматическая история выживания и мистерия, могли разворачиваться.
Mystery number one is this: Тайна номер один заключается в следующем:
This is a real mystery. Это загадка.
Looks like I caught the mystery hypnotist. Похоже, я поймала таинственного гипнотизёра.
The mystery of chronic pain Тайна хронической бoли
Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. воображение, шаловливость, новизна, любопытство, загадка.
He probably told this mystery flower girl. Он, должно быть, сказал этой таинственной цветочной девушке.
A mystery and a completeness. Тайна и наполненность.
The mystery persisted for about 20 years. Загадка длилась почти 20 лет
And like Tessa's mystery man, he's married. И, как и таинственный мужчина Тессы, он женат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!