Ejemplos del uso de "NEXT" en inglés con traducción "next"

Traducciones:

todos12950 следующий7323 ближайший626 затем527 последующий302 будущий263 очередной150 соседний71 next26 грядущий11 следом7 otras traducciones3644

mostrar

For more information, see Next field. Дополнительные сведения см. в статье Поле NEXT.

Name your deployment, then click Next Введите название применения и нажмите Next (Далее).

Select your Locale, then click Next Выберите язык и нажмите Next (Далее).

To play the next track, tap musicplayer_next. Чтобы воспроизвести следующую композицию, коснитесь элемента musicplayer_next.

Stop paging when the 'next' link no longer appears. Если ссылка next отсутствует, просмотр страниц следует прекратить.

The Next Web resource described the potential scenario of events. Потенциальный сценарий развития событий описал ресурс The Next Web.

Once you've selected the appropriate conditions for website, click Next. После выбора подходящих условий для веб-сайта, нажмите Next (Далее).

The Next Generation Geordi La Forge without his visor in the original packaging. The Next Generation без своего вайзера в оригинальной упаковке.

Name it, select your space, fill in the optional fields, then click Next. Введите название, выберите место, заполните дополнительные поля и нажмите Next (Далее).

Navigate to the file you want to attach, select it, and select Next. Перейти к файлу, который вы хотите вложить, выделите его и нажмите Next.

Next Innovation the communication technology company Has leaked personal data for 5 M citizens. У IT-компания "Next Innovation" украли базу данных, содержащую информацию на 5 млн человек.

Click Terms & Conditions to read our terms, then click Next when you're ready. Нажмите Terms & Conditions (Условия), прочитайте наши условия и нажмите Next (Далее).

Next issued a profit warning earlier this year after a warn autumn hit winter clothing sales. Компания Next ранее в этом году опубликовала предостережение о снижении прибыли после того, как из-за теплой осени сократились продажи зимней одежды.

In the Exchange Task Wizard, on the Available Tasks page, click Move Mailbox, and then click Next. В мастере задач Exchange на странице Available Tasks (Доступные задачи) выберите пункт Move Mailbox (Переместить почтовый ящик) и нажмите кнопку Next (Далее).

On the Mailings tab, in the Write & Insert Fields group, choose Rules, and then select Next Record. На вкладке Рассылки в группе Составление документа и вставка полей нажмите кнопку Правила и выберите NEXT.

The chart below shows Ryanair (yellow), IAG (white), BP (orange), BHP Biliton (red), Next (purple), M&S (green). На графике ниже отображены: Ryanair (желтым), IAG (белым), BP (оранжевым), BHP Biliton (красным), Next (сиреневым), M&S (зеленым).

The Next Web resource was not able to get a comment from Apple regarding the Find My Phone vulnerability. Ресурсу The Next Web не удалось получить комментарии Apple по поводу уязвимости в Find My Phone.

Key stocks in this sector include Marks & Spencer, Next, Dixons Carphone PLC, Sports Direct and home improvement company Kingfisher. Ключевыми акциями сектора являются: Marks & Spencer, Next, Dixons Carphone PLC, Sports Direct и компания, торгующая товарами для дома и ремонта Kingfisher.

If you see a button right here, Click next to continue, tap that when you're ready to move on. Если в этом месте вы увидите кнопку Click next to continue, нажмите ее, когда будете готовы продолжить.

If there are more objects in the list, you can traverse the different pages using the next url on the paging object. Если в списке больше объектов, вы можете перейти на другую страницу с помощью URL next.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.